1 00:02:33,520 --> 00:02:39,840 'Crow's Egg' 2 00:03:03,211 --> 00:03:05,131 What's that lawyer saying now? 3 00:03:05,411 --> 00:03:08,011 Another thirty thousand just to get bail. 4 00:03:08,571 --> 00:03:10,731 Thirty thousand rupees. 5 00:03:12,211 --> 00:03:14,731 Then what about the money we've already paid? 6 00:03:15,251 --> 00:03:16,611 All gone, I guess. 7 00:03:34,811 --> 00:03:37,651 Eat your vegetables! 8 00:03:38,051 --> 00:03:41,211 You could come too. He asked to see you the last time. 9 00:03:41,971 --> 00:03:43,011 I'm not coming. 10 00:03:44,011 --> 00:03:46,011 Have you got money to get there? 11 00:03:46,091 --> 00:03:47,331 I have a hundred rupees. 12 00:03:47,411 --> 00:03:49,971 I'll hitch a ride with Sarasu's husband. 13 00:03:57,811 --> 00:03:59,611 Don't wander away, you two! 14 00:04:24,451 --> 00:04:25,611 Hey, water lorry! 15 00:04:26,531 --> 00:04:28,251 Wetting the mat every other day. 16 00:04:28,371 --> 00:04:30,291 Why did you hide this? 17 00:04:31,411 --> 00:04:32,491 Hey, don't run! 18 00:04:32,571 --> 00:04:33,491 Wait till I catch you... 19 00:04:33,731 --> 00:04:35,971 I'll chop your wee-wee and feed it to the crows! 20 00:04:38,531 --> 00:04:39,891 What a brilliant idea! 21 00:04:41,651 --> 00:04:43,571 Why didn't you lock it up in a suitcase? 22 00:04:43,651 --> 00:04:45,011 You sneak rice from home! 23 00:04:45,051 --> 00:04:46,571 It's not the same thing 24 00:04:46,611 --> 00:04:48,251 Shut up! 25 00:05:20,291 --> 00:05:22,131 Hey, Crow's Egg! Want to play cricket with us? 26 00:05:22,251 --> 00:05:23,771 No thanks. Buzz off. 27 00:05:23,851 --> 00:05:25,571 Give the ball in my hand. 28 00:05:27,091 --> 00:05:28,411 Hit it. 29 00:05:56,011 --> 00:05:59,411 'Kaa... kaakaa... kaa kaa' 30 00:06:21,451 --> 00:06:22,331 Is it there? 31 00:06:22,451 --> 00:06:23,371 It's here! 32 00:06:23,411 --> 00:06:24,411 How many? 33 00:06:24,491 --> 00:06:25,611 Three! 34 00:06:25,691 --> 00:06:26,971 Get all three! 35 00:06:27,051 --> 00:06:31,331 No, one for you, one for me and one for the crow. 36 00:07:17,651 --> 00:07:19,411 Boss, this Karna is a real fraud. 37 00:07:19,451 --> 00:07:21,251 Goes on demanding interest over his money. 38 00:07:21,331 --> 00:07:23,331 Go on promising to pay him. 39 00:07:25,131 --> 00:07:26,011 Hey! 40 00:07:26,931 --> 00:07:28,811 Still drinking this? 41 00:07:28,851 --> 00:07:29,731 Why? 42 00:07:29,811 --> 00:07:32,531 Boss, drinking this will make you muscular. 43 00:07:37,851 --> 00:07:39,611 Boss, the leader is here. Let's go. 44 00:07:46,931 --> 00:07:48,371 Greetings, leader. Greetings, brother. 45 00:07:48,651 --> 00:07:49,891 Hello, Naina! 46 00:07:51,531 --> 00:07:53,411 These are our boys, sir. 47 00:07:53,491 --> 00:07:54,731 They work in television. 48 00:07:54,771 --> 00:07:56,691 Call them if you need a local commercial... 49 00:07:56,731 --> 00:07:58,371 ...but they're frauds! 50 00:07:58,931 --> 00:08:01,251 This doesn't look like twelve thousand square feet. 51 00:08:01,331 --> 00:08:02,611 It will be accurate, sir. 52 00:08:02,691 --> 00:08:03,611 It'd better be! 53 00:08:03,691 --> 00:08:06,091 We're investing eighty million on this. 54 00:08:07,051 --> 00:08:08,371 Did you say eighty million? 55 00:08:08,851 --> 00:08:10,371 Then our commission is eight hundred thousand. 56 00:08:10,451 --> 00:08:12,011 But we agreed on four hundred thousand. 57 00:08:12,051 --> 00:08:14,571 Sir, you first said it was forty million 58 00:08:14,651 --> 00:08:16,131 ...but your man says it's eighty! 59 00:08:16,211 --> 00:08:17,731 So it's eight hundred thousand, right? 60 00:08:17,811 --> 00:08:19,051 One percent! 61 00:08:19,731 --> 00:08:21,451 It's just a slip of the tongue. 62 00:08:22,691 --> 00:08:24,091 Sir, some men you've got. 63 00:08:30,971 --> 00:08:32,771 Hey, come here. 64 00:08:33,331 --> 00:08:36,251 It's impossible to find twelve thousand square feet of real estate these days. 65 00:08:36,371 --> 00:08:38,891 Everyone is breaking it into little pieces and selling. 66 00:08:46,931 --> 00:08:50,131 - Ask dad for the cell phone. - You ask him if you want it. 67 00:08:50,171 --> 00:08:51,371 Don't you want it? 68 00:08:51,491 --> 00:08:53,091 You won't give it to me anyway. 69 00:08:53,331 --> 00:08:54,891 I'll give it to you, ask him. 70 00:08:55,291 --> 00:08:57,371 Hey, did you drink crow's egg yolk? 71 00:08:57,891 --> 00:08:59,011 No. 72 00:09:08,651 --> 00:09:10,451 Can't blame you. 73 00:09:10,491 --> 00:09:12,171 It's your Granny's fault. 74 00:09:20,371 --> 00:09:21,211 Give it to me. 75 00:09:29,851 --> 00:09:30,891 How are you? 76 00:09:31,891 --> 00:09:33,291 I am okay. 77 00:09:33,411 --> 00:09:35,131 Are you taking your medicines on time? 78 00:09:36,891 --> 00:09:38,411 Why have you become like this? 79 00:09:38,451 --> 00:09:39,411 Why? 80 00:09:40,091 --> 00:09:41,451 There's nothing wrong with me. 81 00:09:41,531 --> 00:09:43,051 What's up with the Old Lady? 82 00:09:43,251 --> 00:09:44,251 She's okay. 83 00:09:44,331 --> 00:09:47,291 She wanted to come, but I didn't bring her along. 84 00:09:51,211 --> 00:09:52,211 Where are the kids? 85 00:09:52,491 --> 00:09:53,611 They're outside. 86 00:09:53,891 --> 00:09:56,491 They say kids are not allowed inside the TB ward. 87 00:10:01,611 --> 00:10:02,691 It's them, right? 88 00:10:04,091 --> 00:10:05,091 Hey... 89 00:10:07,531 --> 00:10:08,731 It's Daddy! 90 00:10:08,811 --> 00:10:10,251 What are you doing? 91 00:10:13,931 --> 00:10:16,491 We are playing with the cat. 92 00:10:16,891 --> 00:10:18,131 Playing with the cat! 93 00:10:18,371 --> 00:10:20,571 What are you yelling for? 94 00:10:20,651 --> 00:10:22,571 My sons are outside. 95 00:10:22,611 --> 00:10:23,771 You can't talk to them. 96 00:10:23,851 --> 00:10:26,251 Daddy, can you get us a cell phone when you come? 97 00:10:26,291 --> 00:10:27,531 What are you doing? 98 00:10:27,611 --> 00:10:30,371 Constable, ask them to be quiet. 99 00:10:30,851 --> 00:10:32,411 They are shouting at the outside. 100 00:10:34,131 --> 00:10:36,011 Time's up! You need to leave. 101 00:10:38,851 --> 00:10:40,651 Are they going to school regularly? 102 00:10:41,451 --> 00:10:43,091 Didn't have money to run the house. 103 00:10:43,651 --> 00:10:44,811 So I pulled them out. 104 00:10:44,891 --> 00:10:46,851 They're picking coal now. 105 00:11:10,011 --> 00:11:11,731 Why did your dad go to prison? 106 00:11:12,651 --> 00:11:13,691 Don't know. 107 00:11:17,411 --> 00:11:20,011 Why is your name 'Pazharasam (Fruit Juice)'? 108 00:11:21,891 --> 00:11:25,291 I used to eat only fruits and juice when I was a kid, that's why. 109 00:11:26,611 --> 00:11:27,891 What are you eating now? 110 00:11:28,931 --> 00:11:30,371 Rice and vegetable stew. 111 00:11:30,691 --> 00:11:32,611 My name is 'Kaaka Muttai (Crow's Egg)' 112 00:11:33,651 --> 00:11:35,491 'Fruit Juice' and 'Crow's Egg'. 113 00:11:35,571 --> 00:11:37,531 I'm 'Little Crow's Egg', he's 'Big Crow's Egg'. 114 00:11:37,611 --> 00:11:40,491 Will you shut up? Or should I tell mom? 115 00:11:52,851 --> 00:11:54,651 We'll come here tomorrow, right? 116 00:11:54,731 --> 00:11:56,891 We will, if you keep your mouth shut. 117 00:12:08,371 --> 00:12:09,811 Superb! 118 00:12:11,731 --> 00:12:12,811 What's in the bag? 119 00:12:15,091 --> 00:12:16,011 Char! 120 00:12:16,211 --> 00:12:17,451 What's that? 121 00:12:17,771 --> 00:12:21,371 Char from goods train. We pick it from railway tracks. 122 00:12:22,291 --> 00:12:23,891 Oh, you mean coal! 123 00:12:25,091 --> 00:12:26,411 What's it for? 124 00:12:26,491 --> 00:12:28,171 Can get money for it in the shop. 125 00:12:28,251 --> 00:12:29,651 Three rupees for a kilo. 126 00:12:29,691 --> 00:12:30,811 Lokesh! 127 00:12:31,051 --> 00:12:32,051 Time up! 128 00:12:35,691 --> 00:12:36,691 Okay, bye. 129 00:12:50,291 --> 00:12:53,131 You took so much time for this tiny poster? 130 00:12:53,211 --> 00:12:56,131 And the flags look like horns over his head. 131 00:12:56,211 --> 00:12:57,971 Change it before he arrives. 132 00:12:58,371 --> 00:13:01,131 And make your photos smaller, go on. 133 00:13:17,011 --> 00:13:19,051 Why so little today? 134 00:13:25,651 --> 00:13:29,011 There's five kilos in this. Get your money from sister. 135 00:13:30,771 --> 00:13:31,771 Hey! 136 00:13:32,851 --> 00:13:35,571 - Where did you get this? - None of your business. 137 00:13:35,651 --> 00:13:37,411 Just cough up the money. 138 00:13:37,491 --> 00:13:39,051 Careful! 139 00:13:43,531 --> 00:13:45,451 Who'll bend over if there's an issue? 140 00:13:45,491 --> 00:13:46,931 You've purchased the goods. 141 00:13:47,011 --> 00:13:48,371 You'll have to bend over, obviously. 142 00:13:48,611 --> 00:13:50,251 Yeah, right. It's always me. 143 00:13:50,291 --> 00:13:51,811 Look what he's saying! 144 00:13:51,891 --> 00:13:53,571 There are two more lids in that apartment. 145 00:13:53,651 --> 00:13:54,811 Why didn't you get those? 146 00:13:54,891 --> 00:13:56,611 Mr. Greedy! 147 00:13:56,691 --> 00:13:58,731 That's for tomorrow's drinks. 148 00:14:00,771 --> 00:14:01,571 Here! 149 00:14:01,691 --> 00:14:03,451 Careful, they'll rip you off. 150 00:14:04,331 --> 00:14:05,931 Sure, we'll be careful. 151 00:14:06,051 --> 00:14:08,971 You get there before the shop shuts. 152 00:14:10,931 --> 00:14:11,651 Here... 153 00:14:12,171 --> 00:14:13,931 Snacks for you. 154 00:14:13,971 --> 00:14:15,851 Sister, can I take this watch? 155 00:14:18,971 --> 00:14:20,291 Take it! 156 00:14:36,291 --> 00:14:38,171 Tamil, think about it. 157 00:14:38,251 --> 00:14:40,171 Even if he toils in the field all year... 158 00:14:40,451 --> 00:14:41,931 ...he can't make so much money! 159 00:14:42,051 --> 00:14:47,291 And Master said he'd keep his wife and children happy for the rest of time. 160 00:14:47,371 --> 00:14:48,691 - Is that what he said? - Yeah! 161 00:14:49,411 --> 00:14:52,491 - Shall I say something, then? - Tell me, tell me, tell me! 162 00:14:52,571 --> 00:14:54,571 I'll give you a hundred and fifty thousand rupees... 163 00:14:54,611 --> 00:14:55,571 What for? 164 00:14:55,611 --> 00:14:57,411 To pour molten tar on your behind! 165 00:14:57,491 --> 00:14:59,651 What? You'll pour molten tar on my behind? 166 00:14:59,731 --> 00:15:01,571 Don't worry, man. 167 00:15:01,651 --> 00:15:03,571 If I pour molten tar on your bum... 168 00:15:03,691 --> 00:15:05,611 ...you can't go to the courts 169 00:15:06,091 --> 00:15:08,011 ...or to the toilet, 170 00:15:08,051 --> 00:15:09,811 ...or shake it like this. 171 00:15:10,651 --> 00:15:12,531 - Shall I say something, then? - Tell me, tell me, tell me! 172 00:15:12,611 --> 00:15:14,451 I'll give you a hundred and fifty thousand rupees... 173 00:15:14,491 --> 00:15:15,131 What for? 174 00:15:15,251 --> 00:15:16,891 To pour molten tar on your behind! 175 00:15:17,011 --> 00:15:18,571 What? You'll pour molten tar on my behind? 176 00:15:18,651 --> 00:15:19,931 Don't worry, man. 177 00:15:20,011 --> 00:15:22,091 If I pour molten tar on your bum... 178 00:15:22,131 --> 00:15:26,051 ...you can't go to the courts or go to the toilet, 179 00:15:26,611 --> 00:15:28,051 ...or shake it like this 180 00:15:28,131 --> 00:15:29,171 Listen to me, Lawyer. 181 00:15:29,451 --> 00:15:31,051 I'll keep your wife and kids... 182 00:15:31,091 --> 00:15:32,331 Keep them! What? 183 00:15:32,411 --> 00:15:33,891 I'll keep them happy. 184 00:15:34,011 --> 00:15:35,531 So long, then! 185 00:15:35,611 --> 00:15:38,131 Do they actually talk like this in the movie? 186 00:15:38,251 --> 00:15:39,491 Or are you making this up? 187 00:15:39,571 --> 00:15:42,491 No, Granny! Simbu said a lot more. He can't remember the dialogues 188 00:15:42,571 --> 00:15:44,771 If you think you can do better... come here! 189 00:15:44,851 --> 00:15:45,771 Come here. 190 00:15:46,171 --> 00:15:48,611 - Such a big mouth! - Mom? 191 00:15:48,691 --> 00:15:51,011 -What is it, dear? - Will you get me a TV? 192 00:15:52,531 --> 00:15:56,291 First stop wetting the mat. And then I'll buy you a TV. 193 00:15:56,371 --> 00:15:58,411 Why do you keep harping on about that? 194 00:15:58,531 --> 00:16:00,571 When he grows he'll stop. 195 00:16:00,651 --> 00:16:01,651 Let it go! 196 00:16:03,331 --> 00:16:05,211 Where is the money? 197 00:16:09,091 --> 00:16:10,211 Five kilos. 198 00:16:15,611 --> 00:16:18,651 Will dad get us the cell phone like he promised? 199 00:16:20,371 --> 00:16:22,731 First let your dad come out. 200 00:16:30,851 --> 00:16:33,091 What did your husband say? 201 00:16:33,171 --> 00:16:35,851 You've been down since the visit. 202 00:16:37,611 --> 00:16:39,531 He used to be so macho! 203 00:16:40,051 --> 00:16:41,971 Doesn't look the same now. 204 00:16:42,051 --> 00:16:45,291 Aren't you angry with him? Or are you pretending? 205 00:16:45,331 --> 00:16:47,171 I'll get angry, but after I bring him home. 206 00:16:47,251 --> 00:16:50,171 Just tell me, is there a way to get him out? 207 00:16:50,451 --> 00:16:52,491 You have to go and see that creep 208 00:16:53,091 --> 00:16:56,211 I mean that area leader of ours. Shameless bald oaf! 209 00:17:01,251 --> 00:17:05,451 Lawyer said, with just a word from leader, I can bring my husband out. 210 00:17:05,531 --> 00:17:09,331 But the leader is busy, you can't just meet him whenever it pleases you. 211 00:17:14,131 --> 00:17:15,651 Is this your brother? 212 00:17:17,171 --> 00:17:18,491 No, it's my son. 213 00:17:18,611 --> 00:17:20,291 Hey, he's calling you inside! 214 00:17:20,371 --> 00:17:22,331 Here I come, sister. Okay, come back later. 215 00:17:22,411 --> 00:17:23,651 Let's go. 216 00:17:26,211 --> 00:17:27,971 - What is it, leader? - Get it from him. 217 00:17:28,491 --> 00:17:29,571 There are eight bundles. 218 00:17:33,051 --> 00:17:35,691 My boys told me you own many shops? 219 00:17:35,811 --> 00:17:37,771 We have branches in every part of the city 220 00:17:37,811 --> 00:17:40,291 So you must be a big shot. 221 00:17:40,371 --> 00:17:42,171 What's the total investment? 222 00:17:42,291 --> 00:17:45,771 Must be quite a few Adyar, Besant Nagar... 223 00:17:46,851 --> 00:17:47,931 What are you doing? 224 00:17:49,011 --> 00:17:50,931 Sir, he's my guy. 225 00:17:50,971 --> 00:17:53,011 Why don't you come and work for me? 226 00:18:00,331 --> 00:18:02,331 Yes, come straight. 227 00:18:05,051 --> 00:18:07,491 Stop pushing the gate, go away. 228 00:18:07,571 --> 00:18:09,931 Know who you're talking to? 229 00:18:09,971 --> 00:18:11,891 This is where we play, this is our area. 230 00:18:11,931 --> 00:18:12,891 Your area, huh? 231 00:18:12,971 --> 00:18:14,691 It's been sold off, go away. 232 00:18:14,771 --> 00:18:17,371 - Are you building a cinema? - What? 233 00:18:17,811 --> 00:18:21,251 Oye! Pull the rope on the other side. 234 00:18:43,611 --> 00:18:47,811 Pull it... pull the other way. 235 00:18:59,731 --> 00:19:01,331 You can't drink crow's egg anymore. 236 00:19:01,611 --> 00:19:03,131 You can't play, either. 237 00:19:06,931 --> 00:19:08,651 Where will the crow go at night now? 238 00:19:08,731 --> 00:19:10,291 Shut up and come. 239 00:19:18,651 --> 00:19:21,731 Granny, it took only a minute. They just chopped it off. 240 00:19:21,811 --> 00:19:24,691 So what if they chopped this tree off... 241 00:19:25,011 --> 00:19:27,251 ...there's another tree near the temple, right? 242 00:19:27,491 --> 00:19:29,451 They have chopped it already and built a statue. 243 00:19:29,531 --> 00:19:31,851 The crow there doesn't lay eggs, it only shits. 244 00:19:31,891 --> 00:19:33,371 First you finish shitting. 245 00:19:34,371 --> 00:19:35,731 Won't you keep quiet? 246 00:19:35,891 --> 00:19:38,331 With these two running after crow eggs... 247 00:19:38,411 --> 00:19:40,571 Even Sarasu makes fun of me. 248 00:19:40,651 --> 00:19:44,131 Can we afford to buy them chicken eggs every day? 249 00:19:44,251 --> 00:19:46,891 So what if a crow is black, it's also a bird, right? 250 00:19:46,971 --> 00:19:48,851 And crows are always with us. 251 00:19:50,731 --> 00:19:52,931 You're always taking their side. 252 00:19:53,971 --> 00:19:57,651 I don't want to see them climbing any more trees, or else... 253 00:20:00,691 --> 00:20:03,251 - Are you done? - No. 254 00:20:16,971 --> 00:20:18,571 She's standing in the ration store queue? 255 00:20:18,651 --> 00:20:20,371 Yes, she is standing in the queue. 256 00:20:25,371 --> 00:20:27,531 - Mom - What? 257 00:20:27,611 --> 00:20:29,051 What's that, mom? 258 00:20:29,131 --> 00:20:30,571 Come home, I'll show you. 259 00:20:37,651 --> 00:20:40,451 Tell us what it is, mom. 260 00:20:40,531 --> 00:20:42,331 It's a TV. You wanted one, right? 261 00:20:42,451 --> 00:20:43,571 Wow! A TV. 262 00:20:43,651 --> 00:20:45,931 Mom, you said you'd only get it when he stopped wetting the mat. 263 00:20:45,971 --> 00:20:48,091 The government gave it for free at the rations store. 264 00:20:48,171 --> 00:20:50,171 - You could have got a cell phone. - No, they won't give. 265 00:20:50,291 --> 00:20:52,091 - Shut up, I want a TV only. - Hey, it's mine. 266 00:20:52,211 --> 00:20:53,491 It's mine. 267 00:20:53,971 --> 00:20:55,251 Shut up and come. 268 00:20:55,891 --> 00:20:57,891 There's another TV here. 269 00:20:59,251 --> 00:21:00,611 How did you get it? 270 00:21:00,691 --> 00:21:02,011 Kumar gave it for my ration card 271 00:21:02,131 --> 00:21:03,491 How did you get it? 272 00:21:03,691 --> 00:21:05,011 With my ration card. 273 00:21:05,131 --> 00:21:07,531 We have two TVs at home now, yay! 274 00:21:09,971 --> 00:21:11,451 Didn't you get rice? 275 00:21:11,531 --> 00:21:12,411 No stock, it seems. 276 00:21:12,491 --> 00:21:14,371 Hold steady. They'll only get it next week. 277 00:21:19,091 --> 00:21:21,011 - Is it nice? - It's awesome. 278 00:21:23,451 --> 00:21:24,851 Long enough? 279 00:21:26,291 --> 00:21:28,651 - Hey, is the wire enough? - Not enough. 280 00:21:29,651 --> 00:21:30,771 I need more length. 281 00:21:32,731 --> 00:21:33,771 Got it. 282 00:21:39,491 --> 00:21:43,251 "Go on life is simply a crow's egg only" 283 00:21:45,011 --> 00:21:47,691 Mom, he has peed again. 284 00:21:48,091 --> 00:21:49,611 Move. 285 00:21:49,811 --> 00:21:51,171 It's become a habit, now. 286 00:21:52,011 --> 00:21:55,851 "Trusting only us stars twinkle without a fuss" 287 00:21:55,931 --> 00:22:00,491 "No straight roads here to go All alleys and gulleys narrow" 288 00:22:00,531 --> 00:22:06,371 "Go in search of pleasures anew Think all you see can be owned by you" 289 00:22:06,451 --> 00:22:09,171 "Think so and fly to outdo" 290 00:22:09,291 --> 00:22:10,331 Idiot. 291 00:22:10,931 --> 00:22:13,171 I roped in that owner for them. 292 00:22:14,771 --> 00:22:16,851 I don't know when they registered it. 293 00:22:16,931 --> 00:22:19,731 They cut me off without any commission. 294 00:22:20,091 --> 00:22:22,251 Why do such terrible things happen to you, Boss? 295 00:22:22,291 --> 00:22:25,411 Who was the man of lower caste Who did not know politics? 296 00:22:25,491 --> 00:22:26,771 Dedicating himself... 297 00:22:27,571 --> 00:22:30,931 The great emperor Sivaji, dedicated himself... 298 00:22:38,051 --> 00:22:39,531 Look, I've got a new watch. 299 00:22:39,571 --> 00:22:40,571 Like yours. 300 00:22:40,651 --> 00:22:42,091 This is a toy watch. 301 00:22:42,811 --> 00:22:44,811 See, the original one. 302 00:22:47,771 --> 00:22:49,651 Brother, please make this watch work. 303 00:22:54,291 --> 00:22:56,531 Idiot! How can anyone make a toy watch work? 304 00:22:56,811 --> 00:22:57,851 Shut up. 305 00:23:13,811 --> 00:23:21,371 "If it drizzles, for one and all gunny bag doubles as parasol" 306 00:23:21,931 --> 00:23:25,971 "To drive darkness away a liquor bottle as lamp will sway" 307 00:23:26,051 --> 00:23:29,971 "Hands stretched on the cold floor blink of an eye we'll sleep to snore" 308 00:23:30,571 --> 00:23:34,411 "Daily we also fight to our hearts' delight" 309 00:23:34,691 --> 00:23:38,571 "But we'll hug all of a sudden. Call a truce and be friends again" 310 00:23:38,811 --> 00:23:42,291 "We have doors providing access But our streets have no address" 311 00:23:42,371 --> 00:23:43,291 You'll break the roof 312 00:23:43,371 --> 00:23:46,131 "We feel every house is our own residence" 313 00:23:46,171 --> 00:23:49,051 "Go in search of experiences anew. Think all you see belongs to you" 314 00:23:49,131 --> 00:23:50,291 My dad bought it. 315 00:23:50,611 --> 00:23:52,611 - How much? - 25,000 rupees 316 00:23:53,171 --> 00:23:56,971 "So you conclude and fly, dude" 317 00:24:13,971 --> 00:24:15,611 Why do I have a belly button? 318 00:24:15,691 --> 00:24:16,571 Everyone does. 319 00:24:16,651 --> 00:24:19,051 Babies come from belly buttons, right? Will a baby come from mine? 320 00:24:19,131 --> 00:24:21,611 - Who teaches you all this? - My friend Fruit Juice 321 00:24:21,691 --> 00:24:22,611 Fruit Juice? 322 00:24:22,691 --> 00:24:24,611 - Like my name is 'Crow's Egg' - You're Crow's Egg. 323 00:24:24,691 --> 00:24:26,011 Yes, my name is 'Crow's Egg'. 324 00:24:26,131 --> 00:24:27,611 'Little Crow's Egg' and 'Big Crow's Egg'. 325 00:24:27,691 --> 00:24:29,131 Hey, don't run. 326 00:24:37,011 --> 00:24:40,011 Mum, Lokesh's puppy's face is so flat. 327 00:24:40,131 --> 00:24:41,771 Twenty five thousand rupees, it seems. 328 00:24:45,971 --> 00:24:53,611 "Post box is the trouser. Pet lamb is friend for sure" 329 00:24:54,051 --> 00:24:57,971 "If we earn 5 bucks daily, heroes we'll be happily" 330 00:24:58,251 --> 00:25:02,131 "We didn't pass grade 5. But our experiences are high" 331 00:25:02,731 --> 00:25:06,611 "Who said the Cooum river is a yucky stinking gutter?" 332 00:25:06,811 --> 00:25:10,891 "This river sings a bubbly lullaby patting us on its lap as a baby" 333 00:25:10,931 --> 00:25:14,731 "Bugs and beetles are experts for our special night concerts" 334 00:25:14,811 --> 00:25:18,491 "In our Govt card to buy grocery our dog will be part of our family" 335 00:25:18,611 --> 00:25:21,131 "Go looking for adventures anew. Think all you see is yours true" 336 00:25:21,211 --> 00:25:22,091 Take it. 337 00:25:22,171 --> 00:25:24,891 "Think it's yours endorse, no remorse" 338 00:25:24,971 --> 00:25:27,851 So... what's your name? 339 00:25:27,931 --> 00:25:29,411 Little Crow's Egg. 340 00:25:35,611 --> 00:25:37,371 Why is the picture so grainy? 341 00:25:37,651 --> 00:25:40,171 For an illegal thirty rupees connection, that's all you get. 342 00:25:40,371 --> 00:25:44,171 "Piggyback on the wind for free. Go for a spin on a flying spree" 343 00:26:32,411 --> 00:26:35,051 Why has Simbu still not come? 344 00:26:35,091 --> 00:26:36,131 Is he really coming? 345 00:26:36,211 --> 00:26:38,931 He's started. He'll be here in five minutes. 346 00:26:42,491 --> 00:26:44,851 Inauspicious time starts in five minutes. 347 00:26:46,291 --> 00:26:47,691 Just kidding. 348 00:26:48,251 --> 00:26:50,051 Sir, who is this guy? 349 00:26:50,611 --> 00:26:52,211 My school friend. 350 00:28:05,491 --> 00:28:09,891 They fly it down by plane, I heard foreigners eat it every day. 351 00:28:11,651 --> 00:28:13,971 - What's it called? - Pizza, granny. 352 00:28:15,211 --> 00:28:17,371 Look, look, look. 353 00:28:31,131 --> 00:28:33,051 See how tasty it looks? 354 00:28:33,171 --> 00:28:34,811 Looks like it'll be sweet. 355 00:28:34,891 --> 00:28:36,611 Mom, I want pizza. 356 00:28:37,571 --> 00:28:40,451 Behave yourself. 'I want this, I want that.' 357 00:28:40,531 --> 00:28:41,731 This is the limit. 358 00:28:41,811 --> 00:28:43,811 Why are you yelling now? 359 00:28:43,891 --> 00:28:44,971 You keep quiet. 360 00:28:45,331 --> 00:28:46,611 It's all your doing. 361 00:28:46,771 --> 00:28:50,731 I'm running around here and there, trying to bring their dad home... 362 00:28:51,131 --> 00:28:52,691 ...you're all pissing me off. 363 00:28:53,171 --> 00:28:54,811 Mom, I also want pizza 364 00:28:54,931 --> 00:28:56,011 ...not dad 365 00:28:59,011 --> 00:29:00,931 Did you hear that? 366 00:29:01,211 --> 00:29:03,611 I have a policy against hitting. 367 00:29:03,731 --> 00:29:06,451 But if you go on annoying me... 368 00:29:12,411 --> 00:29:13,451 What's your name? 369 00:29:13,531 --> 00:29:14,691 Little Crow's Egg. 370 00:29:15,571 --> 00:29:17,131 My name is Big Crow's Egg. 371 00:29:22,851 --> 00:29:24,291 Have your lunch and go. 372 00:29:38,451 --> 00:29:40,131 How do I get to the main road? 373 00:29:40,331 --> 00:29:41,251 Brother...! 374 00:29:41,331 --> 00:29:43,011 Is there pizza inside? 375 00:29:43,091 --> 00:29:44,851 Yes, will this lead to the main road? 376 00:29:44,971 --> 00:29:46,331 It's a dead end, brother. 377 00:29:46,851 --> 00:29:48,051 How do I get to main road? 378 00:29:48,171 --> 00:29:51,091 Go straight, take a turn, there's a roundabout. 379 00:29:51,291 --> 00:29:53,171 Go around it and then take a left. 380 00:29:53,411 --> 00:29:55,051 - It's a right. - No, it's the left. 381 00:29:55,131 --> 00:29:56,651 What you showed was right. 382 00:29:56,691 --> 00:29:57,971 Is there a shortcut? 383 00:29:58,011 --> 00:29:58,731 Yes. 384 00:29:58,811 --> 00:30:01,531 If you show us the pizza, we'll tell you. 385 00:30:01,611 --> 00:30:03,211 Just once... just once. 386 00:30:41,491 --> 00:30:42,891 Tell me, where's the shortcut? 387 00:30:42,931 --> 00:30:44,291 The shortcut? 388 00:30:53,051 --> 00:30:54,091 Here it is. 389 00:30:54,171 --> 00:30:55,891 Little rascals. 390 00:31:10,771 --> 00:31:12,291 Is this the pizza? 391 00:31:15,011 --> 00:31:16,491 Simbu eats this? 392 00:31:17,691 --> 00:31:18,531 Why? 393 00:31:18,611 --> 00:31:20,371 He doesn't eat rice and stew? 394 00:31:20,851 --> 00:31:22,371 Have you ever eaten pizza? 395 00:31:25,011 --> 00:31:25,891 Oh god. 396 00:31:25,971 --> 00:31:28,491 It says 300 rupees. And it's very small. 397 00:31:28,531 --> 00:31:29,971 We're going to eat it. 398 00:31:30,971 --> 00:31:32,611 Mr. Little Crow's Egg. 399 00:31:32,691 --> 00:31:36,171 To buy this... see that goods train over there? 400 00:31:36,211 --> 00:31:38,291 You'll have to pick an entire coach of coal. 401 00:31:38,371 --> 00:31:39,411 Understand? 402 00:31:49,571 --> 00:31:51,211 It's a new place? 403 00:31:52,531 --> 00:31:54,091 Have you eaten pizza? 404 00:31:54,411 --> 00:31:55,691 Yes, I have. 405 00:31:55,731 --> 00:31:58,171 If you call this number, they'll deliver it to your home. 406 00:31:58,291 --> 00:31:58,931 At home? 407 00:31:59,171 --> 00:32:01,131 Yes, they'll deliver the pizza and take the money. 408 00:32:01,171 --> 00:32:03,011 Will they come to our home? 409 00:32:03,091 --> 00:32:04,891 Yeah, do you have money? 410 00:32:13,611 --> 00:32:15,891 To eat the pizza, we'll have to pick coal out of an entire coach- 411 00:32:16,011 --> 00:32:17,491 Entire coach? 412 00:32:17,651 --> 00:32:19,371 How much do you earn in a day? 413 00:32:19,411 --> 00:32:20,411 10 rupees. 414 00:32:20,531 --> 00:32:21,651 10 rupees? 415 00:32:25,491 --> 00:32:27,251 You can earn 300 rupees in a month. 416 00:32:36,371 --> 00:32:37,891 Hey, who are you calling? 417 00:32:39,971 --> 00:32:42,771 The pizza shop? We don't have money. 418 00:32:42,891 --> 00:32:45,931 The other day one brother came to deliver pizza near our house, right? 419 00:32:46,011 --> 00:32:46,931 Let's ask him. 420 00:32:47,171 --> 00:32:48,651 We'll pay him over a month. 421 00:33:02,931 --> 00:33:04,451 Hello, Pizza Spot. 422 00:33:05,091 --> 00:33:06,451 We want pizza. 423 00:33:06,491 --> 00:33:07,611 Address please? 424 00:33:09,771 --> 00:33:11,331 Near the Maariyamman Temple. 425 00:33:12,691 --> 00:33:14,131 Tell us in detail. 426 00:33:14,171 --> 00:33:15,251 In detail? 427 00:33:19,451 --> 00:33:21,851 Ask for the Crow's Eggs' house everyone knows. 428 00:33:22,811 --> 00:33:24,891 That brother also knows. He's come to our area before. 429 00:33:25,011 --> 00:33:26,571 Ask your parents to call 430 00:33:28,851 --> 00:33:30,131 What are they saying? 431 00:33:30,411 --> 00:33:31,851 What's our house address, Granny? 432 00:33:31,971 --> 00:33:33,291 Address? 433 00:33:33,971 --> 00:33:37,051 The Sudden Lane Near the Maariyamman Temple. 434 00:33:37,131 --> 00:33:38,571 That's what I said. 435 00:33:39,131 --> 00:33:40,451 But he said that's not enough. 436 00:33:40,531 --> 00:33:42,371 He said something about 'parnet' 437 00:33:42,451 --> 00:33:43,371 Who? 438 00:33:43,411 --> 00:33:44,491 That pizza guy. 439 00:33:48,731 --> 00:33:51,491 If we can give the right address, they'll deliver it at home. 440 00:33:51,571 --> 00:33:52,651 How much is it? 441 00:33:52,691 --> 00:33:53,931 Three hundred rupees. 442 00:33:54,011 --> 00:33:55,771 Three hundred rupees? 443 00:33:57,651 --> 00:34:00,531 If your mother finds out, she'll beat you black and blue. 444 00:34:00,651 --> 00:34:03,691 If we save up for a month, we can make that much money, you know. 445 00:34:04,931 --> 00:34:08,131 Why should we give money to someone else? 446 00:34:08,211 --> 00:34:10,811 Go to the shop and get the things, I say. 447 00:34:11,251 --> 00:34:12,091 Here. 448 00:34:13,091 --> 00:34:14,771 Do you know how to make it? 449 00:34:17,131 --> 00:34:19,411 Brother, tomatoes for 2 rupees and onions for 2 rupees. 450 00:34:19,451 --> 00:34:20,371 Take it. 451 00:34:21,491 --> 00:34:23,691 Chillies for 2 rupees... 452 00:34:24,211 --> 00:34:26,451 No... no, it's capsicum. 453 00:34:27,011 --> 00:34:28,971 Capsicum... capsicum 454 00:34:29,011 --> 00:34:30,131 Hurry up, brother. 455 00:34:30,211 --> 00:34:31,971 Wait... here. 456 00:35:29,651 --> 00:35:30,811 Is it ready? 457 00:35:30,891 --> 00:35:32,371 Wait. 458 00:35:44,851 --> 00:35:46,291 Doesn't smell like it. 459 00:35:46,371 --> 00:35:48,691 Don't sniff your food like a dog. 460 00:35:50,131 --> 00:35:51,571 This is not it, Granny 461 00:35:52,211 --> 00:35:54,331 It's supposed to be stringy, like thread 462 00:35:54,451 --> 00:35:56,491 Only spoilt food gets stringy. 463 00:35:56,531 --> 00:35:58,291 It's not pizza if it's not stringy 464 00:35:59,891 --> 00:36:01,171 You said it would taste sweet. 465 00:36:01,291 --> 00:36:02,971 How will a dosa taste sweet? 466 00:36:03,051 --> 00:36:04,891 Dosa? Yuck. 467 00:36:06,331 --> 00:36:07,451 You're trying to fool us. 468 00:36:07,531 --> 00:36:09,251 We'll save money and get it on our own. 469 00:36:09,331 --> 00:36:10,371 Come, let's go. 470 00:36:30,451 --> 00:36:32,531 So you won't eat rice and stew? 471 00:36:38,771 --> 00:36:40,211 It's only pizza that you want? 472 00:36:44,611 --> 00:36:47,131 I'll show you a place. You shouldn't tell anyone. 473 00:36:52,451 --> 00:36:53,931 Swear on your mom? 474 00:36:54,011 --> 00:36:56,171 Swear on my mom. 475 00:37:42,411 --> 00:37:44,011 Why didn't you tell us sooner? 476 00:37:44,091 --> 00:37:45,291 You never asked. 477 00:37:45,411 --> 00:37:48,691 "The deal is done. Our dream has begun" 478 00:37:48,731 --> 00:37:49,771 Hey, faster. 479 00:37:49,851 --> 00:37:51,491 Shush! Not so loud. 480 00:37:51,571 --> 00:37:52,851 Are we stealing? 481 00:37:53,171 --> 00:37:55,051 No, just taking. 482 00:37:57,331 --> 00:38:02,651 "Atom bomb detonated into smithereens disintegrated" 483 00:38:03,011 --> 00:38:05,371 What's up? You usually bring only broken pieces. 484 00:38:05,451 --> 00:38:07,371 You've got solid blocks this time. 485 00:38:11,251 --> 00:38:18,771 "We picked up coal We achieved our goal" 486 00:38:20,611 --> 00:38:26,011 "What we wished we'll relish. Open the box and clean polish" 487 00:38:26,131 --> 00:38:27,211 Hey, stop. 488 00:38:27,251 --> 00:38:29,091 Some other time, bye. 489 00:38:35,251 --> 00:38:37,171 You've got some in your pocket too? 490 00:38:43,051 --> 00:38:44,571 Hey... stop 491 00:38:46,971 --> 00:38:49,291 If you are caught that's the end of you. 492 00:38:55,971 --> 00:39:01,811 "With our friends if we play. In fireworks like rockets we'll sway" 493 00:39:07,571 --> 00:39:09,891 "We'll puff our chest with pride" 494 00:39:09,971 --> 00:39:10,891 Look there! 495 00:39:10,931 --> 00:39:12,371 Shoot that electric post. 496 00:39:12,411 --> 00:39:14,171 Wait, I'll shoot. 497 00:39:16,451 --> 00:39:19,291 Stop! See this phone? 498 00:39:19,371 --> 00:39:21,691 You can take photos and videos, too. 499 00:39:21,771 --> 00:39:24,651 You said your dad would be getting you a cell phone when he comes from jail. 500 00:39:24,691 --> 00:39:27,091 I don't care about cell phones. We're going to eat a pizza. 501 00:39:27,571 --> 00:39:29,131 Stop bluffing. 502 00:39:30,131 --> 00:39:31,691 Like the pizza Simbu ate? 503 00:39:33,971 --> 00:39:41,611 "We collected, we gained. Our object we obtained" 504 00:39:47,011 --> 00:39:48,371 Where did you pick these from? 505 00:39:48,411 --> 00:39:49,851 How does the place matter? 506 00:39:49,931 --> 00:39:51,051 Just pay them their due. 507 00:39:58,251 --> 00:40:03,491 "Praise be to Goddess Shakthi. Shall I dance with Her in harmony?" 508 00:40:05,971 --> 00:40:10,131 "Come on, make your move. Here comes a pretty dove" 509 00:40:10,211 --> 00:40:13,971 "Make the Bay of Bengal swell. Hit on her to cast your spell" 510 00:40:14,011 --> 00:40:16,691 "Only you can ace it. Go beyond the speed limit" 511 00:40:16,811 --> 00:40:21,851 "Go ahead with a bang. Let the hit song boomerang" 512 00:40:21,971 --> 00:40:26,411 "Wave your wand, only you can. Ooze your charm on this woman" 513 00:40:26,491 --> 00:40:28,091 "Make the sea rejoice happily" 514 00:40:28,171 --> 00:40:32,851 "Go in full throttle, gallop. Make waves, don't stop" 515 00:40:36,051 --> 00:40:37,651 Boss, are you in a wine shop? 516 00:40:37,731 --> 00:40:38,651 Great! 517 00:40:40,731 --> 00:40:42,571 Have you brought all? 518 00:40:43,411 --> 00:40:45,811 You shall never steal again. 519 00:40:46,211 --> 00:40:48,371 How many times will you hit me for just a quarter? 520 00:40:49,731 --> 00:40:51,611 Catch hold of the dwarf fellow 521 00:41:08,291 --> 00:41:11,371 "With money we got we'll walk into Pizza Spot" 522 00:41:11,411 --> 00:41:14,291 "In our area we'll be talk of the town truly" 523 00:41:20,051 --> 00:41:23,091 "We won't give up easily We'll succeed with difficulty" 524 00:41:23,171 --> 00:41:25,971 "We are a fearless pair. Watch how we fare" 525 00:41:31,851 --> 00:41:34,891 "We'll be dragged by the monstrous wind" 526 00:41:34,931 --> 00:41:37,691 "If we hold our breath, we'll be a bigwig" 527 00:41:37,811 --> 00:41:40,571 "If we are persistent we'll surely win" 528 00:41:40,651 --> 00:41:43,571 "Give it your best shot. Your dream won't be lost" 529 00:41:47,811 --> 00:41:48,971 Three hundred rupees. 530 00:41:49,051 --> 00:41:50,851 What are you going to do with all this money? 531 00:41:50,931 --> 00:41:51,891 We're going to eat pizza. 532 00:41:51,971 --> 00:41:55,371 - Does your mom know? - Yes, she knows. 533 00:42:07,091 --> 00:42:12,211 "The deal is done. Our dream has begun" 534 00:42:12,691 --> 00:42:18,091 "We broke the kite's string fine. We've touched the Finish line" 535 00:42:20,011 --> 00:42:22,371 Hey, stop. Where are you going? 536 00:42:22,451 --> 00:42:23,411 To buy pizza. 537 00:42:23,531 --> 00:42:24,491 Pizza? 538 00:42:24,891 --> 00:42:27,011 There are no pizzas here. Move... move. 539 00:42:27,091 --> 00:42:28,371 The other day, Simbu came and... 540 00:42:28,451 --> 00:42:30,851 I said, leave. 541 00:42:31,051 --> 00:42:32,251 Get out of here. 542 00:42:33,011 --> 00:42:33,811 What? 543 00:42:33,891 --> 00:42:34,971 It's nothing, sir. 544 00:42:35,091 --> 00:42:37,891 They're slum kids. They've come to window shop. 545 00:42:37,971 --> 00:42:39,891 I'll handle it. You don't bother yourself, sir. 546 00:42:42,131 --> 00:42:43,371 Go away. 547 00:42:43,891 --> 00:42:45,331 I said, go. 548 00:43:03,491 --> 00:43:06,531 He said we are slum kids. How does he know our house? 549 00:43:06,611 --> 00:43:08,651 By seeing your clothes. 550 00:43:08,771 --> 00:43:09,891 Clothes? 551 00:43:10,691 --> 00:43:13,571 Of course! Won't he know if you wear such dirty clothes. 552 00:43:13,651 --> 00:43:15,211 How do you know all this? 553 00:43:15,771 --> 00:43:18,131 Once, my parents were arranging my marriage. 554 00:43:18,211 --> 00:43:21,011 But seeing my dirty clothes, the girl rejected me. 555 00:43:21,171 --> 00:43:25,171 My mother said every person is judged by their clothes. 556 00:43:41,611 --> 00:43:44,091 Didn't even feed the boys well this past month... 557 00:43:45,011 --> 00:43:47,251 ...I gave all our money to the lawyer. 558 00:43:49,051 --> 00:43:51,611 But now he says, it doesn't even cover his fees till date. 559 00:43:51,731 --> 00:43:55,411 Makes his living sucking others' lives 560 00:43:55,531 --> 00:43:56,731 Scoundrel. 561 00:43:56,971 --> 00:43:59,531 Can't we find a new lawyer? 562 00:44:00,211 --> 00:44:01,291 A new lawyer? 563 00:44:01,331 --> 00:44:03,611 Then the money we've already spent goes to waste. 564 00:44:05,891 --> 00:44:08,531 Each time I visit him in jail, the way he looks at me... 565 00:44:08,771 --> 00:44:11,411 ...as if to say 'get me out of here'. 566 00:44:11,651 --> 00:44:15,251 But this moron lawyer is not even talking about the bail yet. 567 00:44:17,171 --> 00:44:19,531 You are struggling all alone. 568 00:44:19,571 --> 00:44:22,771 I am not even able to help in a small way. 569 00:44:22,811 --> 00:44:25,691 All I do is eat and sleep. 570 00:44:26,611 --> 00:44:28,371 Mother-in-law, stop talking like that. 571 00:44:29,011 --> 00:44:32,211 Only because you're here I'm able to leave the kids and go around. 572 00:44:32,331 --> 00:44:34,171 What would I do without you? 573 00:44:42,491 --> 00:44:43,411 Granny. 574 00:44:44,531 --> 00:44:45,971 We went to eat pizza today. 575 00:44:46,211 --> 00:44:47,371 They didn't let us in. 576 00:44:47,411 --> 00:44:50,731 Fruit Juice says we need good clothes to go in. 577 00:44:50,811 --> 00:44:52,091 Is it so, Granny? 578 00:44:52,211 --> 00:44:53,531 Not like that. 579 00:44:53,651 --> 00:44:56,891 Only people in nice clothes will have money... 580 00:44:56,971 --> 00:44:58,771 ...while you won't 581 00:44:58,891 --> 00:45:02,211 That's why they wouldn't have let you in. 582 00:45:02,291 --> 00:45:03,731 But we did have the money. 583 00:45:03,811 --> 00:45:05,771 What? 584 00:45:09,011 --> 00:45:10,691 I'll do the dishes. 585 00:45:10,771 --> 00:45:12,811 Let it be, I'll wash them. Go to sleep. 586 00:45:41,211 --> 00:45:43,211 - He won't come. - Hey, Crow's Egg. 587 00:45:50,611 --> 00:45:52,171 Sorry for being late. 588 00:45:52,971 --> 00:45:54,571 I've got you something. 589 00:45:55,891 --> 00:45:57,371 Ta-daah! 590 00:45:58,451 --> 00:46:00,331 Wow, pizza. 591 00:46:04,371 --> 00:46:06,131 Take it, I brought it for you. 592 00:46:06,211 --> 00:46:07,291 It's for us? 593 00:46:11,091 --> 00:46:13,091 No, thanks. We'll buy it on our own. 594 00:46:13,571 --> 00:46:14,891 Why won't you take this? 595 00:46:14,971 --> 00:46:16,491 Where did you buy this shirt? 596 00:46:16,571 --> 00:46:18,851 This? City Center in Mylapore. 597 00:46:18,931 --> 00:46:20,731 - City Center... Mylapore. - Come, let's go 598 00:46:35,891 --> 00:46:39,731 "The world with disdain looks down on black as a color with a frown" 599 00:46:39,851 --> 00:46:43,531 "Did the crow, to be accepted change its egg to white instead?" 600 00:46:43,571 --> 00:46:47,331 "Preserving one's image intact does not make a man in fact" 601 00:46:47,411 --> 00:46:49,371 "Is dress such a big deal to enhance one's appeal?" 602 00:46:49,451 --> 00:46:50,731 Why did you say no to the pizza? 603 00:46:50,811 --> 00:46:52,451 We'll earn money and get it. 604 00:46:53,171 --> 00:46:54,571 First we need to buy new clothes. 605 00:46:54,611 --> 00:46:59,851 "You conceived, considered, colluded. Planned, plotted and concluded" 606 00:47:09,971 --> 00:47:14,331 "The world with disdain looks down on black as a color with a frown" 607 00:47:14,411 --> 00:47:17,851 "Did the crow, to be accepted change its egg to white instead?" 608 00:47:18,131 --> 00:47:21,891 "Preserving one's image intact does not make a (wo)man in fact" 609 00:47:21,971 --> 00:47:24,331 "Is dress such a big deal to enhance one's appeal?" 610 00:47:24,411 --> 00:47:25,691 Where is Fruit Juice? 611 00:47:25,771 --> 00:47:26,691 Who? 612 00:47:26,931 --> 00:47:28,811 He used to work here. 613 00:47:28,971 --> 00:47:30,011 That guy? 614 00:47:30,131 --> 00:47:31,891 He stole coal from the go-down... 615 00:47:32,011 --> 00:47:35,251 ...and asked the supervisor where he could get more. 616 00:47:36,771 --> 00:47:38,211 He got fired. 617 00:47:38,291 --> 00:47:40,051 Don't know where he's run away now. 618 00:47:40,451 --> 00:47:42,891 But was his name Fruit Juice? 619 00:47:42,971 --> 00:47:45,251 The ledger shows some other name. 620 00:47:49,011 --> 00:47:51,731 Poor Fruit Juice. He just tried to help us. 621 00:47:51,811 --> 00:47:52,891 Where will he be now? 622 00:47:52,971 --> 00:47:54,771 We can't take coal from there now. 623 00:47:54,811 --> 00:47:56,771 We should have taken the pizza from Lokesh. 624 00:47:56,851 --> 00:47:58,371 You just overreacted. 625 00:47:59,571 --> 00:48:01,731 Don't you want to eat like Simbu? 626 00:48:04,091 --> 00:48:11,371 "Face and dress share 50-50 Who said this, tell me?" 627 00:48:11,891 --> 00:48:19,531 "Thanks to that wise guy's words right my dignity went for a toss like a kite" 628 00:48:19,611 --> 00:48:25,051 "Till yesterday, food we gobbled only when our stomach growled" 629 00:48:25,171 --> 00:48:26,691 Have you seen the owner? 630 00:48:27,091 --> 00:48:32,931 "Who changed our mind and soul? Our taste buds have taken control" 631 00:48:33,011 --> 00:48:35,251 No money from you these past few days. 632 00:48:36,011 --> 00:48:37,651 Are you picking coal or not? 633 00:48:37,731 --> 00:48:38,611 Nope. 634 00:48:38,651 --> 00:48:39,851 We went to play. 635 00:48:40,211 --> 00:48:42,451 What? You went to play? 636 00:48:43,571 --> 00:48:45,611 We are visiting your father the day after tomorrow. 637 00:48:45,691 --> 00:48:46,891 Hope you remember. 638 00:48:46,931 --> 00:48:49,051 You only listen to him. 639 00:48:49,171 --> 00:48:50,371 We're not coming. 640 00:48:50,731 --> 00:48:52,211 What's your problem? 641 00:48:55,491 --> 00:48:57,491 Don't speak like that, dear. 642 00:48:57,771 --> 00:49:01,811 You should also pitch in to bail your dad out, right? 643 00:49:01,851 --> 00:49:02,811 You shut up. 644 00:49:02,891 --> 00:49:05,091 All you can do is eat and sleep. 645 00:49:05,171 --> 00:49:08,411 Oye! Want to get bashed up? Watch your tongue 646 00:49:09,451 --> 00:49:10,771 Don't yell too much. 647 00:49:26,171 --> 00:49:28,211 We should have just taken the pizza from Lokesh. 648 00:49:30,851 --> 00:49:33,691 He gave you his leftovers. Want to eat that? 649 00:49:33,931 --> 00:49:37,131 A man of lower caste, who didn't know politics. 650 00:49:37,171 --> 00:49:40,411 He was a mighty emperor. Created a mighty empire. 651 00:49:40,531 --> 00:49:42,971 The great emperor Shivaji. 652 00:49:43,051 --> 00:49:44,851 Sister was looking for him, right? 653 00:49:44,931 --> 00:49:47,371 Not born of the ruling class... 654 00:49:47,451 --> 00:49:49,811 With no ancestral rights... 655 00:49:50,131 --> 00:49:55,011 The man with integrity, who saved his kingdom, too 656 00:49:55,091 --> 00:50:01,651 Seeing the valiant Shivaji, riding upon his horse... 657 00:50:02,131 --> 00:50:05,011 ...everyone acknowledged him to be a wise man. 658 00:50:05,091 --> 00:50:07,571 And a protector, a king... 659 00:50:10,731 --> 00:50:11,731 Sister. 660 00:50:14,931 --> 00:50:16,131 What's this? 661 00:50:16,211 --> 00:50:17,971 He got drunk, sister. 662 00:50:19,411 --> 00:50:20,491 Okay, I'm off. 663 00:50:20,611 --> 00:50:21,491 Wait. 664 00:50:22,651 --> 00:50:25,251 Now he gets drunk and crashes out on the street, huh? 665 00:50:26,531 --> 00:50:27,491 Take this. 666 00:50:31,251 --> 00:50:32,931 Buy yourself something to eat 667 00:50:35,331 --> 00:50:38,571 Do you even know how to treat customers? 668 00:50:39,131 --> 00:50:41,691 What is this customer service? 669 00:50:41,771 --> 00:50:42,731 Want to get beaten up? 670 00:50:42,811 --> 00:50:43,771 Get lost. 671 00:50:47,371 --> 00:50:49,211 Disrespectful oafs. 672 00:50:49,331 --> 00:50:50,291 Brother. 673 00:50:50,371 --> 00:50:51,171 What? 674 00:50:51,251 --> 00:50:52,411 Where's your house? 675 00:50:52,491 --> 00:50:53,931 Why? For what? 676 00:50:54,051 --> 00:50:55,171 Give us twenty bucks... 677 00:50:55,251 --> 00:50:57,451 ...we'll drop you at your home if you pass out. 678 00:51:24,891 --> 00:51:26,731 Come on, let's go. 679 00:51:33,491 --> 00:51:35,291 Someone's coming. 680 00:51:35,411 --> 00:51:36,691 Run... run. 681 00:52:28,731 --> 00:52:30,531 Shall we sell our dog? 682 00:52:42,851 --> 00:52:43,931 Want a dog, sir? 683 00:52:44,011 --> 00:52:46,571 Started selling dogs now? Is this your new technique? 684 00:52:46,611 --> 00:52:48,211 Want to buy a dog, brother? 685 00:52:52,691 --> 00:52:54,011 Sister, want to buy a dog? 686 00:52:54,091 --> 00:52:54,931 No, thanks. 687 00:52:55,011 --> 00:52:57,091 It's an amazing dog. It'll do everything you say. 688 00:52:57,171 --> 00:52:58,931 We have a dog at home. 689 00:53:05,691 --> 00:53:07,571 Want to buy a dog? 690 00:53:17,291 --> 00:53:19,011 Brother, want to buy a dog? 691 00:53:19,171 --> 00:53:21,371 It can bark so loud. It'll shake hands and everything. 692 00:53:21,451 --> 00:53:22,411 How much? 693 00:53:22,451 --> 00:53:23,731 25,000 rupees. 694 00:53:23,931 --> 00:53:24,771 What? 695 00:53:24,851 --> 00:53:26,051 25,000 rupees. 696 00:53:26,131 --> 00:53:27,131 Oye, buzz off. 697 00:53:27,211 --> 00:53:28,451 Brother, please, brother, 698 00:53:28,531 --> 00:53:29,651 Go away, 699 00:53:31,771 --> 00:53:34,611 25,000 for a stray puppy... idiots 700 00:53:51,851 --> 00:53:52,851 How many? 701 00:53:52,971 --> 00:53:54,611 Five including this one. 702 00:54:15,131 --> 00:54:17,051 We've got a hundred and twenty rupees 703 00:54:23,531 --> 00:54:25,611 If we make another ninety, we can buy the clothes. 704 00:54:26,091 --> 00:54:27,491 Where are we buying it? 705 00:54:28,531 --> 00:54:29,491 City Center, right? 706 00:54:29,571 --> 00:54:31,131 Yeah, at City Center. 707 00:54:49,491 --> 00:54:51,451 Why did he give this to you? 708 00:54:54,451 --> 00:54:55,251 What? 709 00:54:55,331 --> 00:54:56,371 It's done, brother. 710 00:54:56,451 --> 00:54:57,451 Already? 711 00:54:58,931 --> 00:55:01,691 For yesterday and today, ten rupees for each. 712 00:55:44,251 --> 00:55:47,291 Will the pizza man accept this? 713 00:55:48,131 --> 00:55:48,971 Why? 714 00:55:49,051 --> 00:55:50,291 There's a hole in it, see. 715 00:55:50,331 --> 00:55:51,731 He'll take it. 716 00:55:56,731 --> 00:55:57,971 Don't mind them. 717 00:55:58,291 --> 00:55:59,211 Hey, Crow's Egg! 718 00:55:59,291 --> 00:56:00,611 Did you eat a pizza? 719 00:56:01,331 --> 00:56:02,451 Just come, man! 720 00:56:08,051 --> 00:56:09,891 How much will our new clothes cost? 721 00:56:10,211 --> 00:56:12,171 I told you, around two hundred rupees. 722 00:56:12,251 --> 00:56:13,891 How much do we have now? 723 00:56:14,171 --> 00:56:15,931 Around one fifty. 724 00:56:17,051 --> 00:56:18,011 Take the money. 725 00:56:18,131 --> 00:56:20,411 160... 170... 726 00:56:20,531 --> 00:56:21,811 180... 727 00:56:21,891 --> 00:56:24,531 190... 200... 728 00:56:24,611 --> 00:56:27,171 210... 220... 729 00:56:27,251 --> 00:56:28,131 230. 730 00:56:28,211 --> 00:56:28,891 What? 731 00:56:29,011 --> 00:56:30,491 We have 230 rupees. 732 00:56:30,571 --> 00:56:32,331 So we've got the money. 733 00:56:32,371 --> 00:56:33,771 How to get to City Centre? 734 00:56:33,811 --> 00:56:34,771 Where? 735 00:56:36,131 --> 00:56:37,091 Mylapore. 736 00:56:38,091 --> 00:56:39,251 Take the 45-B bus 737 00:56:39,491 --> 00:56:40,091 What for? 738 00:56:40,171 --> 00:56:41,531 We're going to buy clothes. 739 00:56:41,851 --> 00:56:43,731 Ticket! Ticket! 740 00:56:43,811 --> 00:56:44,851 Got it already. 741 00:56:46,771 --> 00:56:48,491 Please move. 742 00:56:49,211 --> 00:56:50,331 Where to? 743 00:56:50,811 --> 00:56:52,371 We're going to buy new clothes. 744 00:56:52,491 --> 00:56:55,091 Good for you. But which stop? 745 00:56:59,891 --> 00:57:01,531 Know where it is? 746 00:57:02,531 --> 00:57:03,611 City Center. 747 00:57:03,691 --> 00:57:05,171 Yes, City Center; Mylapore. 748 00:57:05,411 --> 00:57:06,371 That's twelve rupees. 749 00:57:16,291 --> 00:57:18,131 Ticket... ticket! 750 00:57:35,891 --> 00:57:37,651 Brother, where is the City Center here? 751 00:57:37,731 --> 00:57:38,611 What? 752 00:57:38,651 --> 00:57:39,571 City Center. 753 00:57:39,691 --> 00:57:40,971 It's right here. 754 00:57:45,771 --> 00:57:46,851 Wow. 755 00:57:49,131 --> 00:57:51,611 They most definitely won't let us in. 756 00:58:07,291 --> 00:58:08,251 Daddy. 757 00:58:08,451 --> 00:58:09,451 Pani Puris. 758 00:58:12,051 --> 00:58:13,691 No, no, it's not hygienic. 759 00:58:13,771 --> 00:58:15,171 You don't buy us anything we want. 760 00:58:15,251 --> 00:58:16,651 I just bought you new clothes. 761 00:58:16,731 --> 00:58:17,971 But we never asked for them. 762 00:58:18,051 --> 00:58:20,611 Eat all the fruits we've got at home 763 00:58:24,211 --> 00:58:25,491 Wait here, I'll be back. 764 00:58:40,531 --> 00:58:41,971 Do you want Pani Puri? 765 00:58:49,771 --> 00:58:51,331 I'll do that. 766 00:58:58,451 --> 00:59:00,051 How did you buy it? 767 00:59:01,771 --> 00:59:02,891 Where are the clothes? 768 00:59:05,171 --> 00:59:06,491 We sold it. 769 00:59:18,931 --> 00:59:20,211 Watch this. 770 00:59:26,211 --> 00:59:28,011 You threw it away. 771 01:00:33,171 --> 01:00:34,691 Hey you, stop there. 772 01:00:34,771 --> 01:00:37,131 I already told you not to come, get out. 773 01:00:38,531 --> 01:00:39,971 But we're wearing new clothes now. 774 01:00:40,051 --> 01:00:40,971 See? 775 01:00:41,011 --> 01:00:43,411 If you wear new clothes, you think you can barge in anywhere? 776 01:00:43,531 --> 01:00:44,531 What a pest. 777 01:00:44,651 --> 01:00:45,611 Go away. 778 01:00:47,291 --> 01:00:48,491 Why so much noise here? 779 01:00:48,571 --> 01:00:50,211 Same kids, sir. They keep causing trouble. 780 01:00:50,291 --> 01:00:52,691 It's not us. This guy is only causing trouble. 781 01:02:40,971 --> 01:02:45,491 Your granny has left us. 782 01:02:46,931 --> 01:02:49,171 Where were you? 783 01:03:27,971 --> 01:03:29,091 What's this? 784 01:03:29,531 --> 01:03:30,731 Money for the pyre. 785 01:03:30,771 --> 01:03:33,211 This will cover the pyre. What about the rest? 786 01:03:33,331 --> 01:03:34,531 This is all I have. 787 01:03:34,611 --> 01:03:36,811 How can you say there is no money at a funeral house? 788 01:03:37,651 --> 01:03:38,611 Mom... 789 01:03:40,251 --> 01:03:41,851 This will do. 790 01:03:44,891 --> 01:03:46,131 Tell me the truth: 791 01:03:46,171 --> 01:03:47,651 how did you get this money? 792 01:03:47,731 --> 01:03:49,291 We didn't go to play, mom. 793 01:03:49,811 --> 01:03:51,211 We went to pick coal. 794 01:03:51,531 --> 01:03:52,731 Found lots of coal. 795 01:03:52,971 --> 01:03:54,771 We liked these clothes... 796 01:03:54,931 --> 01:03:57,411 ...so we went and bought it without telling you. 797 01:06:33,171 --> 01:06:34,691 Hey, Crow's Egg. 798 01:06:34,771 --> 01:06:36,971 To the pizza shop again? 799 01:06:40,531 --> 01:06:41,811 What's up? 800 01:06:41,851 --> 01:06:43,611 They got beaten up at the pizza shop yesterday 801 01:06:43,691 --> 01:06:44,731 Why did they go there? 802 01:06:44,811 --> 01:06:46,731 To eat pizza. It was crazy. 803 01:06:46,771 --> 01:06:48,691 Why did they hit them? They didn't have the money? 804 01:06:48,771 --> 01:06:51,931 They had money and even wore new clothes 805 01:06:52,051 --> 01:06:53,051 Just check this out. 806 01:06:53,171 --> 01:06:54,811 - What is it? - Just see it. 807 01:07:07,971 --> 01:07:09,491 It's awesome, right? 808 01:07:12,651 --> 01:07:15,731 Kid, let me keep this phone. 809 01:07:15,771 --> 01:07:17,131 I'll return it later. 810 01:07:17,171 --> 01:07:19,371 It's my dad's cell phone. He'd get angry. 811 01:07:19,451 --> 01:07:22,091 That man in the train was your dad? 812 01:07:22,171 --> 01:07:23,891 I'll tell your real dad, shoo away. 813 01:07:24,171 --> 01:07:26,091 Wish I hadn't shown it to you. 814 01:07:26,131 --> 01:07:27,851 Why the cell phone? 815 01:07:29,691 --> 01:07:31,651 I'm gonna make some money with it. 816 01:07:32,051 --> 01:07:34,531 It's a bad model. Won't fetch you anything. 817 01:07:34,691 --> 01:07:38,491 Dumbo! Not the phone. Look at this video. 818 01:07:39,731 --> 01:07:42,971 The pizza owner would get the chills seeing this. 819 01:07:43,051 --> 01:07:46,331 Oh, like that! Superb, Boss. 820 01:07:47,811 --> 01:07:51,571 But why would the pizza shop guy be afraid of his own store? 821 01:07:54,771 --> 01:07:55,971 Come closer. 822 01:07:58,211 --> 01:07:59,531 He's hit the kids? 823 01:07:59,571 --> 01:08:01,651 He'll pay us money if we show him this 824 01:08:01,731 --> 01:08:04,491 What are you saying? One pays for hitting? 825 01:08:04,531 --> 01:08:07,331 So many people have beat us up. No one ever paid us. 826 01:08:25,731 --> 01:08:26,611 What's this? 827 01:08:26,691 --> 01:08:29,011 Sir, that kid is from my slum... 828 01:08:29,131 --> 01:08:31,011 It'll become a big problem if word gets out... 829 01:08:31,091 --> 01:08:32,851 ...especially if it reaches TV channels. 830 01:08:32,971 --> 01:08:34,651 You already said that over phone. 831 01:08:35,131 --> 01:08:36,651 What do you want now? 832 01:08:37,131 --> 01:08:38,811 What can I say, sir? 833 01:08:39,091 --> 01:08:41,611 We will take what you give us, sir 834 01:08:55,971 --> 01:08:57,171 Okay, I'll let you know. 835 01:08:58,491 --> 01:08:59,771 Okay, sir. 836 01:09:01,331 --> 01:09:02,811 Sir, here is my card. 837 01:09:02,931 --> 01:09:04,491 Call me when you decide. 838 01:09:04,531 --> 01:09:05,651 We'll wait. 839 01:09:05,771 --> 01:09:06,811 Leave it there. 840 01:09:06,891 --> 01:09:08,571 Bye, sir 841 01:09:14,411 --> 01:09:18,451 How tall he is, he can speak to a camel face to face. 842 01:09:18,531 --> 01:09:21,131 He might be tall, but he'll have to bend for us. 843 01:09:21,171 --> 01:09:23,811 His ponytail is in our hand now. 844 01:09:36,491 --> 01:09:39,331 Why can't we just give it to Kumar and get money? 845 01:09:39,411 --> 01:09:41,971 If we give it to Kumar, he'll give it to Sun TV. 846 01:09:42,091 --> 01:09:45,411 He makes a lot of money but gives us only 1000 bucks 847 01:09:45,491 --> 01:09:48,371 But this guy will give us at least 5,000. 848 01:09:48,651 --> 01:09:50,931 We shall share 2,500 each. What do you say? 849 01:09:51,051 --> 01:09:54,411 5,000 is too much boss. Let's ask for 3,000 first. 850 01:09:54,491 --> 01:09:57,731 You need to think big if you want something. 851 01:09:59,691 --> 01:10:01,611 Karna wanted his interest money, too. 852 01:10:05,051 --> 01:10:07,291 Don't delay any further. Call him immediately. 853 01:10:07,411 --> 01:10:08,251 Me? 854 01:10:08,531 --> 01:10:10,411 I won't talk to those idiots. 855 01:10:11,131 --> 01:10:12,011 Idiots? 856 01:10:12,051 --> 01:10:13,691 He was smart enough to copy it on a DVD. 857 01:10:13,771 --> 01:10:14,891 He's not an amateur. 858 01:10:14,931 --> 01:10:16,691 And this is not a small issue, either. 859 01:10:16,731 --> 01:10:20,611 Not just the supervisor, even our shop is visible in the video. 860 01:10:20,691 --> 01:10:23,451 If they find some legal point on human rights... 861 01:10:23,571 --> 01:10:25,371 ...or ill-treatment of slum children, 862 01:10:25,451 --> 01:10:27,611 then they will lock and seal all our branches. 863 01:10:27,731 --> 01:10:32,411 Not just that, they might even arrest you for hiring a supervisor like him. 864 01:10:32,531 --> 01:10:34,931 At least don't grin while saying such things. 865 01:10:36,211 --> 01:10:37,531 Whose side are you on? 866 01:10:37,651 --> 01:10:38,771 Mine or theirs? 867 01:10:38,851 --> 01:10:40,851 Definitely yours. I won't switch sides. 868 01:10:40,931 --> 01:10:43,091 Sir, in North India last year... 869 01:10:43,131 --> 01:10:48,771 ...a cop beat up a little girl very badly for stealing sweets from a shop. 870 01:10:48,851 --> 01:10:52,211 That became a huge issue when someone took a video of that. 871 01:10:52,531 --> 01:10:56,011 We should not take this problem so lightly. 872 01:10:56,131 --> 01:10:58,371 How about talking to that slum's political leader? 873 01:10:58,451 --> 01:11:01,731 That man is an even bigger fraud. 874 01:11:01,811 --> 01:11:03,571 He will demand a commission even to sneeze. 875 01:11:03,651 --> 01:11:05,651 We need to deal with this on our own 876 01:11:14,811 --> 01:11:16,171 Hello, who's this? 877 01:11:16,211 --> 01:11:17,931 I'm calling from Pizza Spot. 878 01:11:18,011 --> 01:11:19,011 Who? 879 01:11:19,091 --> 01:11:20,291 Pizza... Pizza 880 01:11:20,371 --> 01:11:21,451 Sir? Tell me. 881 01:11:22,451 --> 01:11:25,291 This is a small issue. You can't expect too much out of this. 882 01:11:25,371 --> 01:11:29,011 Sir, why would we ask for more if you give us a fair price? 883 01:11:29,051 --> 01:11:30,571 Here's my final offer: 884 01:11:31,371 --> 01:11:33,611 one hundred thousand and no more. 885 01:11:35,491 --> 01:11:38,731 Boss, forget 3,000. Ask for 2,000. 886 01:11:38,811 --> 01:11:40,131 What is he saying? 887 01:11:41,491 --> 01:11:42,411 Hello? 888 01:11:43,051 --> 01:11:44,291 Okay, sir. 889 01:11:44,451 --> 01:11:47,131 For you, we'll adjust. 890 01:11:47,211 --> 01:11:49,891 Come hand over the source video and take the money. 891 01:11:51,651 --> 01:11:53,011 You're very lucky. 892 01:11:53,091 --> 01:11:54,131 He agreed. 893 01:11:56,771 --> 01:11:58,411 What's he saying, Boss? 894 01:12:02,331 --> 01:12:03,571 What did you ask? 895 01:12:04,051 --> 01:12:05,931 You asked if they will give 5,000, right? 896 01:12:05,971 --> 01:12:07,451 Do you know how much he is giving now? 897 01:12:07,531 --> 01:12:08,331 How much...? 898 01:12:08,411 --> 01:12:09,451 6,000 899 01:12:10,291 --> 01:12:11,291 6,000...! 900 01:12:11,371 --> 01:12:12,931 Boss, you're the man. 901 01:12:13,011 --> 01:12:15,051 You are such a genius. 902 01:12:15,771 --> 01:12:19,051 You've made us a fortune out of some penniless boys. 903 01:12:19,091 --> 01:12:20,051 So cool. 904 01:12:20,091 --> 01:12:22,731 I'm proud to be your sidekick. 905 01:12:35,291 --> 01:12:36,211 Mom. 906 01:12:37,291 --> 01:12:39,211 He hasn't wet the bed today, mom. 907 01:12:44,731 --> 01:12:46,731 He's become a big boy, now. 908 01:12:56,411 --> 01:12:59,611 "In the road corner is a shop. For crisp hot fritters 909 01:12:59,691 --> 01:13:02,491 "Grandma from U.S.A. fried fritters all day" 910 01:13:02,611 --> 01:13:05,491 "Fox grabbed the fritter from the crow with vigor" 911 01:13:05,611 --> 01:13:08,371 "Shop's treasury mounted high" 912 01:13:14,291 --> 01:13:16,051 "Party fort he granny, double hi-5!" 913 01:13:16,131 --> 01:13:17,331 What is he doing? 914 01:13:17,411 --> 01:13:20,211 "The shop owner fox got leftovers in a box" 915 01:13:20,251 --> 01:13:24,371 "Landed in the loo. Crow with loosies oh-oh!" 916 01:13:32,531 --> 01:13:35,171 'How can you be like this, my dear?' 917 01:13:48,971 --> 01:13:51,571 Sorry sir, got a bit delayed. 918 01:13:54,371 --> 01:13:55,771 Source video? 919 01:13:56,411 --> 01:13:58,851 Give the money and take the video, sir. 920 01:14:15,091 --> 01:14:16,051 Here, sir. 921 01:14:16,651 --> 01:14:17,651 Thanks. 922 01:14:18,571 --> 01:14:19,291 Boy... 923 01:14:19,371 --> 01:14:20,331 Tell me, sir? 924 01:14:20,371 --> 01:14:22,851 Having the talent to make money is useless... 925 01:14:23,571 --> 01:14:25,571 ...If you can't be alive to spend it. 926 01:14:26,691 --> 01:14:28,291 Don't ever come back here. 927 01:14:28,371 --> 01:14:29,091 No, sir. 928 01:14:29,171 --> 01:14:30,891 My dealings are very straight-forward, sir. 929 01:14:30,931 --> 01:14:32,051 Bye, sir 930 01:14:32,171 --> 01:14:33,331 Got any other source? 931 01:14:33,411 --> 01:14:34,851 Nope. Gave you all the copies. 932 01:14:34,931 --> 01:14:35,971 I promise! So long, sir. 933 01:14:36,051 --> 01:14:39,171 Pizza Spot has a new outlet in Chennai's Saidapet area... 934 01:14:39,251 --> 01:14:42,411 An employee of the establishment has brutally assaulted... 935 01:14:42,491 --> 01:14:44,731 ...two children who had gone to the shop. 936 01:14:44,851 --> 01:14:50,011 Our news correspondent has captured this incident and brought it to light. 937 01:14:50,091 --> 01:14:53,131 Let's watch this horrifying incident. 938 01:15:17,651 --> 01:15:18,451 Tell me. 939 01:15:18,531 --> 01:15:20,091 Boss, guess what I did. 940 01:15:20,171 --> 01:15:21,211 What did you do? 941 01:15:21,291 --> 01:15:23,811 Thinks he's some big shot, that pizza shop guy. 942 01:15:23,891 --> 01:15:26,051 He said he'll only pay 6,000. 943 01:15:26,131 --> 01:15:28,611 Sun TV Kumar put 7,000 hard cash in my hand. 944 01:15:28,691 --> 01:15:30,611 It must be on the news already. 945 01:15:31,931 --> 01:15:33,811 Boss, the booze is on me 946 01:15:33,931 --> 01:15:35,331 ...and the side-dish is on you. 947 01:15:35,411 --> 01:15:36,331 I'm waiting. 948 01:15:46,371 --> 01:15:48,051 Why is he still not here? 949 01:15:49,251 --> 01:15:51,131 Hasty moron. 950 01:15:51,211 --> 01:15:52,611 Why did you have to rush in to it? 951 01:15:52,691 --> 01:15:54,571 Why are you hitting me? I've kept your share safe. 952 01:15:54,611 --> 01:15:55,971 You've sold it for 7,000, stupid. 953 01:15:56,051 --> 01:15:58,451 - Do you know how much he offered? - How much? 954 01:16:01,491 --> 01:16:02,491 How much, boss? 955 01:16:02,571 --> 01:16:04,651 Hundred thousand. Now it's all gone. 956 01:16:04,691 --> 01:16:06,091 One hundred thousand. 957 01:16:13,331 --> 01:16:16,891 Wanted to fool me, huh? 958 01:16:18,971 --> 01:16:20,531 Did they hit you? 959 01:16:22,251 --> 01:16:23,691 They beat me black and blue. 960 01:16:24,691 --> 01:16:26,691 He took me for a dunce. 961 01:16:27,371 --> 01:16:29,131 I'll show him. 962 01:16:32,891 --> 01:16:34,771 We have to earn a lot. 963 01:16:37,011 --> 01:16:38,291 What did our mother tell us? 964 01:16:38,531 --> 01:16:40,851 If we save enough money we can bring our father out. 965 01:16:41,691 --> 01:16:43,411 We'll give to Fruit Juice also. 966 01:16:51,171 --> 01:16:53,531 If we'd paid him off the first time around... 967 01:16:53,611 --> 01:16:55,291 ...this wouldn't have gotten so complicated 968 01:16:55,371 --> 01:16:57,731 But you didn't listen. 969 01:16:57,971 --> 01:17:00,771 I enquired at the news channel. They've just used it as a filler. 970 01:17:00,851 --> 01:17:03,131 No chance! Do you think channels are that stupid? 971 01:17:03,251 --> 01:17:05,811 They've left it at that because the kids' faces aren't seen clearly. 972 01:17:05,891 --> 01:17:08,451 Once the boys are identified, they'll blow it up. 973 01:17:09,011 --> 01:17:13,291 Sir, what about your friend in police department? 974 01:17:13,371 --> 01:17:14,691 Tried everything. 975 01:17:14,771 --> 01:17:16,891 They're all after money 976 01:17:16,971 --> 01:17:19,251 If we give 10, they want 20, If we give 20, they want 40. 977 01:17:19,371 --> 01:17:22,851 Is this the time to be stingy? They might cancel our shop license. 978 01:17:23,051 --> 01:17:24,051 Get up. 979 01:17:27,691 --> 01:17:29,131 Stay out for sometime. 980 01:17:38,651 --> 01:17:40,051 He's my school friend! 981 01:17:40,131 --> 01:17:41,371 He's tensed about something. 982 01:17:41,611 --> 01:17:43,491 - Coming for interview? - Yes, sir. 983 01:17:49,971 --> 01:17:51,211 Excuse me, sir. 984 01:17:54,411 --> 01:17:55,611 Saw the news this morning. 985 01:17:55,731 --> 01:17:56,891 I know the kids' house. 986 01:17:56,971 --> 01:17:58,171 I've been there once before. 987 01:17:58,291 --> 01:17:59,411 Why did you go there? 988 01:17:59,491 --> 01:18:01,811 Lost my way when I went for a delivery, sir. 989 01:18:09,891 --> 01:18:11,331 Do one thing... 990 01:18:13,971 --> 01:18:15,451 Go and bring the kids here. 991 01:18:15,531 --> 01:18:16,491 Okay, sir. 992 01:18:18,691 --> 01:18:19,851 Idiot. 993 01:18:20,571 --> 01:18:23,531 You go with him. Issues orders after screwing up. 994 01:18:24,251 --> 01:18:26,091 Bring them here without anyone's knowledge. 995 01:18:26,131 --> 01:18:27,211 Okay, sir. 996 01:18:31,371 --> 01:18:33,451 How can we let it go, leader? 997 01:18:33,531 --> 01:18:35,411 They've hit boys from our area. 998 01:18:35,651 --> 01:18:37,971 And when I went to demand justice, they hit me as well. 999 01:18:40,171 --> 01:18:42,451 And you went to demand justice...? 1000 01:18:42,491 --> 01:18:44,571 Yes, leader. He went all alone to demand justice. 1001 01:18:44,691 --> 01:18:45,731 They bashed him up. 1002 01:18:45,811 --> 01:18:48,171 We've applied turmeric on the wounds on his back! See? 1003 01:18:48,211 --> 01:18:49,171 Show him. 1004 01:18:52,251 --> 01:18:53,531 Oh Jesus... 1005 01:18:57,491 --> 01:18:59,291 Organise our slum women. 1006 01:18:59,371 --> 01:19:00,211 Okay, leader. 1007 01:19:00,251 --> 01:19:01,531 We will do a protest. 1008 01:19:01,651 --> 01:19:02,811 That will be great, leader. 1009 01:19:02,891 --> 01:19:04,171 Just your presence is enough. 1010 01:19:04,211 --> 01:19:06,411 I'll inform all the TV stations and make it big. 1011 01:19:06,451 --> 01:19:08,611 Greetings, leader. See you, brother. 1012 01:19:12,611 --> 01:19:15,371 Leader, why let these petty guys organise the protest? 1013 01:19:15,411 --> 01:19:18,611 Only if someone creates problems can we politicians solve them. 1014 01:19:20,411 --> 01:19:22,451 Shall we talk to MLA? 1015 01:19:26,651 --> 01:19:28,611 Let's see what happens. 1016 01:19:28,811 --> 01:19:30,051 Leader, phone 1017 01:19:30,131 --> 01:19:31,371 the pizza shop guy? 1018 01:19:31,451 --> 01:19:32,491 Yes, leader. 1019 01:19:36,291 --> 01:19:37,291 Hello, sir. 1020 01:19:37,371 --> 01:19:38,531 How are you doing? 1021 01:19:38,611 --> 01:19:40,171 You must have heard everything. 1022 01:19:40,291 --> 01:19:42,131 I did hear. 1023 01:19:42,211 --> 01:19:44,411 You could have come to me when the issue was smaller... 1024 01:19:44,491 --> 01:19:45,451 The thing is... 1025 01:19:45,731 --> 01:19:46,451 Never mind. 1026 01:19:46,691 --> 01:19:48,171 We need to stop this immediately 1027 01:19:48,211 --> 01:19:49,851 or they'll dig up everything. 1028 01:19:49,931 --> 01:19:51,731 We won't allow that. 1029 01:19:51,851 --> 01:19:53,651 It's all under my control. 1030 01:19:53,771 --> 01:19:55,571 I'll make sure it ends in your favour. 1031 01:19:55,691 --> 01:19:58,171 This time, don't pinch money, sir. 1032 01:19:58,291 --> 01:19:59,571 Be generous! 1033 01:20:06,131 --> 01:20:09,731 'Pizza Spot is a chain of restaurants in Chennai' 1034 01:20:09,811 --> 01:20:12,971 'Footage of an employee of this establishment assaulting two children...' 1035 01:20:13,011 --> 01:20:16,411 '...who had come to buy pizza has surfaced recently' 1036 01:20:16,491 --> 01:20:21,291 'Following this, this incident has gained, a lot of attention in the Internet' 1037 01:20:26,611 --> 01:20:32,531 'It's evident that the boys had sufficient money to buy the pizza...' 1038 01:20:32,811 --> 01:20:37,131 '...and the reason for the attack was that they were slum dwellers' 1039 01:20:47,531 --> 01:20:52,011 Sarasu, there's a protest tomorrow, are you coming? 1040 01:20:52,051 --> 01:20:53,091 Only for a little while. 1041 01:20:53,171 --> 01:20:54,571 They're giving 100 bucks and a free meal. 1042 01:20:54,851 --> 01:20:56,811 I've got work. What's it for? 1043 01:20:57,011 --> 01:20:59,891 Someone beat up our slum kids, it seems. 1044 01:20:59,971 --> 01:21:01,171 Our area kids? 1045 01:21:01,251 --> 01:21:03,651 They must have done some mischief, surely. 1046 01:21:04,051 --> 01:21:05,011 You? 1047 01:21:05,811 --> 01:21:07,931 When has she ever come for all this? 1048 01:21:08,371 --> 01:21:09,931 Carry on. I'll come, if I can. 1049 01:21:09,971 --> 01:21:12,211 Okay, give me a heads up. 1050 01:21:12,651 --> 01:21:17,171 Ignored by society, almost 400 families live in this part of the city. 1051 01:21:17,211 --> 01:21:22,451 Over 600 children live with parents who have no permanent source of income, 1052 01:21:22,691 --> 01:21:26,051 on a quest to taste something that has become the symbol of the good life. 1053 01:21:26,131 --> 01:21:28,571 The boy who was assaulted, also belonged to these slums. 1054 01:21:28,651 --> 01:21:32,651 Many such hopes and dreams are stuck in these five acres of land. 1055 01:21:32,691 --> 01:21:37,371 For New Generation Network, this is Gayathri with cameraman Ganapathy. 1056 01:21:46,011 --> 01:21:49,011 What's up? Naina was looking for you. 1057 01:21:50,131 --> 01:21:51,091 Why? 1058 01:21:51,171 --> 01:21:54,331 Weren't you beaten up at the pizza shop? It even came on TV, I heard... 1059 01:21:54,451 --> 01:21:55,371 What happened? 1060 01:21:55,451 --> 01:21:57,771 Hey wait, don't scare them away. 1061 01:21:57,811 --> 01:21:59,851 So tiny, but they do so much. 1062 01:21:59,931 --> 01:22:01,291 I need to call Naina. 1063 01:22:01,371 --> 01:22:03,931 This one's crazy! You need to stop hanging around with that Naina. 1064 01:22:04,011 --> 01:22:05,251 Where's my phone? 1065 01:22:05,331 --> 01:22:06,891 How did we come on TV? 1066 01:22:06,931 --> 01:22:07,851 I don't know. 1067 01:22:07,891 --> 01:22:10,371 Come back. Take your money and go. 1068 01:22:11,211 --> 01:22:12,651 They've left? 1069 01:22:15,491 --> 01:22:17,451 Need to get them soon. Go faster. 1070 01:22:17,611 --> 01:22:20,051 Be patient, sir. We can get them. 1071 01:22:21,291 --> 01:22:23,411 We could have at least come by car. 1072 01:22:23,491 --> 01:22:26,491 Keep quiet, sir. Stop nagging. 1073 01:22:26,611 --> 01:22:28,531 Even bikes can't go there. 1074 01:22:36,691 --> 01:22:38,091 Look... Look... Look. 1075 01:22:47,891 --> 01:22:50,051 When did they take a video of us? 1076 01:22:52,131 --> 01:22:55,051 - Back already? - Machine broke down. 1077 01:22:55,131 --> 01:22:56,851 They gave us the day off. 1078 01:23:00,211 --> 01:23:02,171 What a surprise. 1079 01:23:02,771 --> 01:23:04,451 Not watching TV? 1080 01:23:07,771 --> 01:23:08,691 Mom... 1081 01:23:11,571 --> 01:23:12,451 What? 1082 01:23:12,531 --> 01:23:13,571 Nothing. 1083 01:23:18,611 --> 01:23:21,051 Something seems fishy here. 1084 01:23:27,531 --> 01:23:29,811 - Is the water flowing today? - Yeah, it is 1085 01:23:38,451 --> 01:23:40,411 I'll do my very best, sir. 1086 01:23:41,371 --> 01:23:42,291 See you, sir. 1087 01:23:48,771 --> 01:23:50,731 You're complicating it unnecessarily. 1088 01:23:51,931 --> 01:23:54,411 It'll only become a problem if others get hold of the kids. 1089 01:23:54,491 --> 01:23:56,011 Leave it to me, let me handle it. 1090 01:23:57,531 --> 01:23:59,851 Once you fill up 2 pots. we can each take turns. 1091 01:23:59,931 --> 01:24:02,291 You just filled your pot. Why are you in a tearing hurry? 1092 01:24:02,331 --> 01:24:03,251 There you are. 1093 01:24:03,331 --> 01:24:04,651 I went to the factory looking for you. 1094 01:24:04,731 --> 01:24:06,891 You should stand right in front at tomorrow's protest. 1095 01:24:06,971 --> 01:24:07,891 Me? Why? 1096 01:24:07,971 --> 01:24:08,851 Why? 1097 01:24:08,931 --> 01:24:10,131 Don't you watch TV? 1098 01:24:10,211 --> 01:24:12,251 They've been showing your boys on TV all morning. 1099 01:24:12,331 --> 01:24:13,691 My boys? 1100 01:24:14,131 --> 01:24:17,891 You mean, you didn't know about the pizza shop guy hitting your sons? 1101 01:24:17,971 --> 01:24:19,771 What! He hit them? 1102 01:24:19,891 --> 01:24:23,571 You've got two TVs at home. Don't you watch the news? 1103 01:24:23,651 --> 01:24:25,411 The protest is for your boys 1104 01:24:41,131 --> 01:24:42,131 Where are the kids? 1105 01:24:42,411 --> 01:24:44,451 They were right here. Now they're gone. 1106 01:24:44,531 --> 01:24:46,291 I knew it. It's all their doing. 1107 01:24:46,331 --> 01:24:47,851 What are you saying. Whose doing? 1108 01:24:48,131 --> 01:24:49,171 You don't worry. 1109 01:24:49,251 --> 01:24:52,291 The TV channels and political leaders are on our side, I'll handle it. 1110 01:25:09,691 --> 01:25:14,091 - Have you seen my boys? - They went this way. 1111 01:25:21,851 --> 01:25:23,051 Where are they? 1112 01:25:23,091 --> 01:25:24,251 We don't know. 1113 01:25:37,411 --> 01:25:40,531 I condemn this act. 1114 01:25:41,491 --> 01:25:42,571 Who is responsible? 1115 01:25:42,611 --> 01:25:45,011 When will the disparity between rich and poor come to an end? 1116 01:25:45,091 --> 01:25:46,931 First of all, this is not about being rich or poor. 1117 01:25:47,011 --> 01:25:48,771 Our friend is getting emotional. 1118 01:25:48,851 --> 01:25:53,011 We need to really think about this issue. The boys didn't go there without money. 1119 01:25:53,091 --> 01:25:56,411 Just a minute, sir! Let's watch the footage once, before continuing the debate. 1120 01:26:03,011 --> 01:26:04,011 Tell us, sir? 1121 01:26:04,131 --> 01:26:06,931 Watching this makes my blood boil. 1122 01:26:06,971 --> 01:26:10,291 I'm reminded of Poet Bharathiyar's lines 'My heart cannot tolerate it...' 1123 01:26:10,371 --> 01:26:13,771 Why call them 'slum kids'? Why not consider them as our own? 1124 01:26:13,851 --> 01:26:15,691 Rather than trying to sensationalise this... 1125 01:26:15,771 --> 01:26:19,571 I think it's our responsibility to handle the effects of globalisation well. 1126 01:26:19,691 --> 01:26:22,291 - Like I said before, this is not about rich... - One minute, sir. 1127 01:26:22,411 --> 01:26:25,771 Viewers, this heated debate will continue after a short break. 1128 01:26:32,371 --> 01:26:33,211 Hello. 1129 01:26:33,331 --> 01:26:36,051 I'm calling from New Generation Network, sir. 1130 01:26:36,091 --> 01:26:38,851 We wanted to interview Mr. Siva Chidambaram. 1131 01:26:46,611 --> 01:26:48,171 Have you seen my boys? 1132 01:26:51,411 --> 01:26:52,531 They came here, 1133 01:26:52,651 --> 01:26:54,411 but before I could say anything, they ran away. 1134 01:26:54,491 --> 01:26:56,811 How badly they have hit small kids. 1135 01:26:56,891 --> 01:26:58,131 Was it that bad? 1136 01:26:58,171 --> 01:27:00,051 Why? Didn't you know? 1137 01:27:01,931 --> 01:27:03,571 Leader asked you to come. 1138 01:27:04,211 --> 01:27:05,971 I know everything. 1139 01:27:06,411 --> 01:27:08,811 About your kids... your husband. 1140 01:27:08,931 --> 01:27:10,491 I have spoken to the lawyer. 1141 01:27:10,651 --> 01:27:12,171 Let them be. 1142 01:27:12,251 --> 01:27:13,611 I'll take care of everything. 1143 01:27:14,611 --> 01:27:16,371 You don't worry yourself. 1144 01:27:18,971 --> 01:27:20,371 They're just kids. 1145 01:27:20,891 --> 01:27:22,651 They must be roaming somewhere here. 1146 01:27:22,771 --> 01:27:23,851 They will be back. 1147 01:27:24,891 --> 01:27:26,491 Something to drink? Tea, coffee? 1148 01:27:26,571 --> 01:27:27,731 No, thank you, leader. 1149 01:27:28,571 --> 01:27:29,451 No need...? 1150 01:27:29,531 --> 01:27:30,411 No. 1151 01:27:31,891 --> 01:27:33,811 I've looked everywhere. 1152 01:27:33,971 --> 01:27:35,891 Everyone is saying something or the other. 1153 01:27:35,931 --> 01:27:37,131 Listen to me: 1154 01:27:37,331 --> 01:27:40,691 I won't let go of the men who made you and your boys cry. 1155 01:27:40,931 --> 01:27:45,331 But... as soon as you find your sons, bring them to me. 1156 01:28:25,531 --> 01:28:27,451 'You're listening to Suryan F.M.' 1157 01:28:27,531 --> 01:28:30,291 'We are talking about the 2 boys who were beaten up in Pizza Spot' 1158 01:28:30,371 --> 01:28:32,811 'Not having money isn't a problem as much as being hit discriminating' 1159 01:28:34,411 --> 01:28:36,851 Pizza selling oaf... 1160 01:28:36,971 --> 01:28:38,891 You don't deserve laurels. 1161 01:28:42,491 --> 01:28:48,291 Down with the... pizza owner. 1162 01:28:48,651 --> 01:28:50,051 Hey, Bush-head. 1163 01:28:51,611 --> 01:28:54,091 You've got the spelling wrong. 1164 01:28:59,691 --> 01:29:02,131 Here's the deal: you gather some 10 women. 1165 01:29:02,251 --> 01:29:05,011 You should wreak such havoc that they are forced to shut the pizza shop. 1166 01:29:05,051 --> 01:29:06,731 We'll totally do that. Relax. 1167 01:29:06,771 --> 01:29:08,531 We're all with you. 1168 01:29:08,611 --> 01:29:10,291 We've borrowed money for interest. 1169 01:29:12,251 --> 01:29:14,771 We haven't even started the protest, and the police are already here? 1170 01:29:14,811 --> 01:29:16,051 Wait... wait. 1171 01:29:19,051 --> 01:29:20,131 Greetings, sir. 1172 01:29:20,211 --> 01:29:21,851 You've come at the right time, sir. 1173 01:29:23,891 --> 01:29:25,291 You're their mother? 1174 01:29:26,011 --> 01:29:28,051 Yes sir, she's the mother of those kids. 1175 01:29:28,131 --> 01:29:29,891 This is the 'Crow's Egg House' 1176 01:29:29,971 --> 01:29:32,291 What are the kids' names anyway? 1177 01:29:32,691 --> 01:29:33,971 Where are the boys? 1178 01:29:34,811 --> 01:29:36,131 I don't know, sir 1179 01:29:36,211 --> 01:29:37,811 They've been missing since yesterday 1180 01:29:43,051 --> 01:29:44,851 It's my fault, really. 1181 01:29:46,051 --> 01:29:48,971 Should have bought them that pizza when they asked for it. 1182 01:29:49,891 --> 01:29:52,411 If I find that pizza shop guy... 1183 01:29:52,731 --> 01:29:54,051 ...I'll beat the crap out of him. 1184 01:29:54,131 --> 01:29:57,251 That's how you talk around a cop? 1185 01:29:57,371 --> 01:30:02,011 Why open a shop near a slum and taunt those without money? 1186 01:30:03,251 --> 01:30:05,851 Fine! Where do we look for them now? 1187 01:30:10,251 --> 01:30:11,691 How's that? 1188 01:30:15,531 --> 01:30:17,451 Have you ever eaten frog fry? 1189 01:30:17,531 --> 01:30:18,491 Yuck. 1190 01:30:18,571 --> 01:30:20,251 It's yummy. 1191 01:30:20,331 --> 01:30:21,771 Peel the skin out... 1192 01:30:21,851 --> 01:30:26,131 ...add salt and spice, and fry it. 1193 01:30:26,171 --> 01:30:27,291 It's so tasty. 1194 01:30:27,371 --> 01:30:30,211 You're bluffing. Have you really eaten that? 1195 01:30:30,371 --> 01:30:31,531 No... 1196 01:30:32,371 --> 01:30:33,971 ...just thought about it now. 1197 01:30:34,011 --> 01:30:34,851 Hey... 1198 01:30:35,251 --> 01:30:37,011 Those boys who got beat up by pizza guy? 1199 01:30:37,051 --> 01:30:38,211 Have you seen them? 1200 01:30:40,091 --> 01:30:41,091 Don't tell them. 1201 01:30:41,971 --> 01:30:43,091 They're here. 1202 01:30:45,811 --> 01:30:48,691 Sir, those boys are here. 1203 01:30:54,891 --> 01:30:56,331 Hey, stop running. 1204 01:31:00,611 --> 01:31:02,051 It's mom. 1205 01:31:25,851 --> 01:31:27,051 Where did you go? 1206 01:31:27,091 --> 01:31:29,051 We went to eat pizza, right? 1207 01:31:29,651 --> 01:31:31,691 Everyone was looking for us, right? 1208 01:31:31,811 --> 01:31:33,011 We got scared. 1209 01:31:47,891 --> 01:31:49,971 This is my friend 'Fruit Juice'. 1210 01:31:57,291 --> 01:31:59,331 Come, let's go. 1211 01:31:59,611 --> 01:32:01,691 It's okay, sir. We'll go by ourselves. 1212 01:32:02,051 --> 01:32:03,651 There are some formalities, come. 1213 01:32:22,851 --> 01:32:24,691 We've found the kids, sir. 1214 01:32:26,691 --> 01:32:28,131 They're with me. 1215 01:32:30,291 --> 01:32:31,491 Okay, sir. 1216 01:32:45,891 --> 01:32:48,411 Hey, Simbu has come again, I think. 1217 01:33:02,171 --> 01:33:03,731 Start the music. 1218 01:34:09,331 --> 01:34:10,851 It's so cold in here, right? 1219 01:34:15,091 --> 01:34:16,811 Come inside, mom. 1220 01:34:18,491 --> 01:34:19,531 Come. 1221 01:34:19,771 --> 01:34:20,971 Are you well? 1222 01:34:22,811 --> 01:34:25,771 We should have opened the shop at an auspicious time... 1223 01:34:28,971 --> 01:34:30,051 Bring that pizza. 1224 01:34:30,971 --> 01:34:32,491 We don't have money. 1225 01:34:32,931 --> 01:34:34,131 That's okay, son. 1226 01:34:34,251 --> 01:34:36,011 Not just today. Anytime you come, 1227 01:34:36,051 --> 01:34:37,571 ...pizzas are free for both of you. 1228 01:34:37,691 --> 01:34:39,131 Eat well. 1229 01:34:49,251 --> 01:34:50,451 Eat it. 1230 01:34:56,411 --> 01:34:58,091 You could feed them 1231 01:35:27,051 --> 01:35:28,531 The lungi won't be in frame, right? 1232 01:35:28,651 --> 01:35:30,451 - It's only till my chest? - It won't come, sir. 1233 01:35:38,171 --> 01:35:39,491 This is not just a news. 1234 01:35:39,611 --> 01:35:40,531 It's an achievement. 1235 01:35:40,611 --> 01:35:43,051 It's a victory for my people. 1236 01:35:44,971 --> 01:35:45,931 Hello, sir. 1237 01:35:46,251 --> 01:35:48,091 I already said I'm not dating anybody. 1238 01:35:48,171 --> 01:35:49,131 This is not about that, sir. 1239 01:35:49,251 --> 01:35:50,811 The boys getting hit at the pizza shop... 1240 01:35:50,891 --> 01:35:53,131 They say it happened because you opened the shop? 1241 01:35:53,451 --> 01:35:55,851 I knew this was coming. Happy to clarify. 1242 01:35:56,371 --> 01:35:57,891 In my opinion, that's not true. 1243 01:35:58,011 --> 01:36:00,571 But if you feel that way, I'm very sorry 1244 01:36:01,491 --> 01:36:03,611 I apologise for the incident. 1245 01:36:03,691 --> 01:36:07,211 These are gimmicks to save your business, right? 1246 01:36:07,971 --> 01:36:08,891 Definitely not. 1247 01:36:09,011 --> 01:36:11,691 I don't discriminate between rich or poor. 1248 01:36:11,771 --> 01:36:14,171 In fact, I opened this branch here just to cater to all classes. 1249 01:36:14,291 --> 01:36:15,171 45 rupees. 1250 01:36:15,251 --> 01:36:17,971 We've even introduced a pizza for 45 rupees. 1251 01:36:18,091 --> 01:36:20,931 What about your employee who hit the boys? 1252 01:36:21,891 --> 01:36:23,811 I have fired him. 1253 01:36:23,891 --> 01:36:25,571 Are you sure it's this house? 1254 01:36:25,691 --> 01:36:27,931 This is it, I'm pretty sure. 1255 01:36:29,918 --> 01:36:31,291 It's empty. 1256 01:36:31,828 --> 01:36:34,131 They must have gone out. Have a seat. 1257 01:36:34,420 --> 01:36:35,771 Let's wait here. 1258 01:36:41,171 --> 01:36:42,851 Why are you worrying, sir? 1259 01:36:43,651 --> 01:36:45,691 We'll go with the boys and also be promoted. 1260 01:36:45,891 --> 01:36:48,571 Putting a temporary pause to an issue that's growing day by day. 1261 01:36:48,651 --> 01:36:51,051 Mr. Siva Chidambaram, proprietor of the Pizza Spot chain... 1262 01:36:51,131 --> 01:36:54,411 ...has cleverly retained his status as a philanthropist. 1263 01:36:54,491 --> 01:36:56,171 Gayathri for New Generation Network. 1264 01:36:56,251 --> 01:36:59,251 You said there's some protest There is nothing happening? 1265 01:36:59,331 --> 01:37:01,851 Yeah! Where's our money? 1266 01:37:02,771 --> 01:37:06,091 Why aren't you saying anything? 1267 01:37:06,288 --> 01:37:07,571 What boss...? 1268 01:37:07,748 --> 01:37:09,371 Another goof up? 1269 01:37:22,107 --> 01:37:23,971 Do you like pizza? 1270 01:37:24,696 --> 01:37:26,083 Yuck... no! 1271 01:37:26,203 --> 01:37:28,051 It tastes bad, isn't it? 1272 01:37:28,702 --> 01:37:30,131 So sticky. 1273 01:37:30,366 --> 01:37:32,474 Granny's dosa was a lot better, right? 1274 01:37:33,373 --> 01:37:35,133 How do we finish this? 1275 01:37:46,797 --> 01:37:53,971 "We got the right flavor of what we yearned for" 1276 01:37:54,487 --> 01:38:01,877 "We realized later its true nature" 1277 01:38:02,345 --> 01:38:09,661 "Whatever we hankered we got however hindered" 1278 01:38:09,898 --> 01:38:17,491 "Only later we knew the layered colors true" 1279 01:38:17,674 --> 01:38:23,891 "There is no limit for a wish-list" 1280 01:38:25,240 --> 01:38:31,811 "If pursued relentless life becomes a pain endless" 1281 01:38:32,879 --> 01:38:39,771 "Desire hasn't been won by anyone, man or woman" 1282 01:38:40,617 --> 01:38:47,811 "Universally true. Today the boys knew" 1283 01:38:48,298 --> 01:38:55,571 "Fresh cravings invited. Daily dose of sleep forfeited" 1284 01:38:55,916 --> 01:39:03,251 "Since mind an open venue heart appreciates what's within you" 1285 01:39:03,621 --> 01:39:10,611 "We got the right color of what we pined for" 1286 01:39:11,319 --> 01:39:18,891 "We realized later the true picture" 1287 01:39:53,517 --> 01:40:07,571 "On wings of desire on clouds we rode On koel's eggs we became crows proud" 1288 01:40:08,921 --> 01:40:16,091 "If a dew drop we can revere asleep on a blade of grass here" 1289 01:40:16,564 --> 01:40:22,851 "...seeing lightning flash clear that dazed feeling will disappear" 1290 01:40:24,215 --> 01:40:31,371 "If we rejoice our life despite the strife" 1291 01:40:31,890 --> 01:40:38,571 "...opening a new window a fresh light will glow" 1292 01:40:39,648 --> 01:40:45,971 "Whatever we hankered we got however hampered" 1293 01:40:47,265 --> 01:40:54,931 "Only later we knew the layered colors true" 1294 01:40:55,176 --> 01:41:01,211 "There is no limit for a wish-list" 1295 01:41:02,644 --> 01:41:09,211 "If pursued relentless life becomes a pain endless" 1296 01:41:10,364 --> 01:41:16,651 "There is no limit for anyone's wish-list" 1297 01:41:17,997 --> 01:41:24,811 "In good faith if pursued life becomes painful, dude"